"au piano" - Traduction Français en Arabe

• على البيانو
• في البيانو
• إلى البيانو
• عازف بيانو
• عند البيانو
• بالبيانو
• عزف البيانو

J'avais oublié à quel point il été doué au piano.
نسيت كم كان بارعاً .في العزف على البيانو

Et ensuite, juste avant le dessert, tu t'assoies au piano
وثم، مباشرة قبل التحلية، تجلس على البيانو.

Bobby Timmons au piano, Jymie Merritt à la basse.
بوبي تيمون على البيانو وجيمي ماريت على البايس

Emile Sayles, entre dans sa vie et prends non seulement le contrôle de son jeu au piano mais aussi de tout ce qu'elle fait.
أيميل سيالس دخل إلى حيـاتُـها وأمـِـسك زمام الأمور ليس فقط موهبتها في البيانو, بل في كل شيء متعلق بحياتها

alors il a sauté hors du lit, a couru jusqu'au piano et en a joué la fin.
الرجل المحتضر قفز خارج الفراش وذهب إلى البيانو وأنهاها.

Il trouve qu'il n'est pas doué au piano.
قال بأنك أردته أن يكون عازف بيانو وهو ليس لديه الموهبة.

Et là, elle est au piano.
وها هى عند البيانو

Ça sonne un peu mieux avec un orchestre qu'au piano.
المقطوعة أجمل عند عزفها بالأوركسترا أكثر من عزفها بالبيانو

Et pendant que les tartes cuisaient, je m'asseyais au piano.
وبينما كانت الفطائر تبرد جلست على البيانو

Une nuit, il s'est assis au piano... et puis, boum, il a commencé à jouer.
ففي احدى الليالي جال على البيانو وفجأة بدأ يعزف

J'étais assis là bas, jouant "Douce Nuit" au piano.
كنت أجلس في ذلك الجانب من الغرفة أعزف على البيانو

Elle savait tout jouer au piano.
لا يمكن ان تفكر في لحن هي لاتستيطع العزف على البيانو

Tu pensais vraiment que j'étais devenu un virtuose au piano ?
أتظن حقاً بأني أصبحت موهوب بالعزف على البيانو يا أبي ؟

Maintenant. Ça t'arrive de jouer "Chopsticks" au piano ?
الآن , هل سبق ولعبت بأصابع الطعام على البيانو ؟

Ma fille va chanter à l'église et je veux l'accompagner au piano.
أوه ، ابنتي تغني أغنية في الكنيسه وأريد مشاركتها على البيانو

Elle joue au piano. Douée, j'ai entendu. Pas besoin d'yeux pour jouer du piano, mais d'oreilles, c'est sûr.
إنها تعزف على البيانو, موهوبة على ما أسمع أنت لست بحاجه إلى عيناك لتعزف عليه

On pourrait se faire un bœuf cet aprèm? Toi à la guitare, moi au piano.
أن نقوم بجلسة موسيقية صاخبة، أنت على الغيتار، وأنا على البيانو

Déjà au piano. Et ces discours.
أن تعزفي على البيانو اولاً و الآن كل هذا الكلام

J'ai d'excellents souvenirs avec elle au piano.
في الحقيقة، إني أخبرك، بعضا من أفضل أوقاتنا التي كانت عندما كنا في البيانو

Ensuite, il se mettra au piano.
يؤدي بعض الحيل في مرحلة ما سياتي إلى البيانو

Mais, si ça peut t'aider, je peux te montrer une ou deux choses au piano.
لكن إن كان هذا سيساعدك، يمكنني تعليمك شيء أو اثنان عن عزف البيانو.