"au resto" - Traduction Français en Arabe

• في المطعم
• في مطعم
• بالمطعم
• إلى مطعم
• الى المطعم
• لتناول العشاء
• لمطعم
• للمطعم
• إلى العشاء
• إلى المطعم
• الى مطعم
• فى المطعم
• الكثير من المطاعم في
• المطعم في
• مطعم ما

J'ai couché avec un mec au resto la semaine dernière.
النّاس دائمًا، قبّلت رجلاً في المطعم الأسبوع الماضي

Je suis au resto et devine... tu n'y es pas !
انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك

Je veux pas être le tordu qui lit un livre seul, au resto de l'hôtel.
لا أريد أن أكون ذلك الغريب الذي في مطعم الفندق يقرأ كتاباً بنفسه

Il paraît que t'es passé me voir au resto, hier.
مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟

On peut aller au resto de fruits de mer ?
هل يمكننا الذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟

Elle apporte des cartes avec ses commentaires au resto.
انها تحضر بطاقات الملاحظات معها الى المطعم

On pourrait les inviter au resto pour en apprendre plus sur leur vie et les remercier ?
ماذا لو أخذناهم لتناول العشاء ونعرف أكثر عن حياتهم ونقول لهم شكراً ؟

Aller au resto et prétendre qu'on est belges...
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين

C'est si dégradant de parader en mini-jupe et de faire semblant d'être gentille avec des nerds et... seigneur, c'est ce qu'on fait au resto.
و لكنني اظن انه من المهين ان نتجول في تنورات قصيرة ..و نتظاهر باللطف مع الحمقى يا إلهي، هذا ما نفعله في المطعم

j'ai besoin de quelqu'un pour me couvrir au resto demain.
احتاج شخص ما ليغطي نوبتي في المطعم غداً

L'homme au resto, celui qui faisait des origamis.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

J'ignore comment nos victimes sont arrivées au resto, mais je vois bien ce qui leur est arrivé après.
لا يُمكنني أن أخبرك كيف إنتهى الأمر بضحايانا في المطعم و لكن لدي فكرة جيدة عما حدث بمجرد وصولهم لهناك

Peut-on clairement établir qu'on ne fornique pas au resto ?
هل يمكننا جعلها كقاعدة عامة ممنوع اقامة العلاقات في المطعم ؟

Ils sont stricts, au resto. Va réserver une table. Je mets ça dans la chambre.
عزيزتي , إنهم نوعاً ما مدققين في المطعم لم لا تذهبي إلى طاولتنا وسأضع هذه في الغرفة

Bien essayé, Theo, mais Liam a besoin de parler de ça devant une assiette de fromage grillé au resto.
محاول جيدة، ثيو، لكن مايحتاجه ليام هو التحدث عن مشاعره أثناء وجبة جبن مشوي في مطعم ميلي.

J'étais au resto avec un ami, et le connard à côté de moi a dit que je parlais trop fort et il a menacé d'appeler le manageur.
كنت في مطعم أتناول العشاء مع صديق وهناك لعين بجانبي يقول بأن صوتي عالي ويهدد بإستدعاء المدير

Je suis allée au resto japonais une fois et quand ils m'ont apporté mon poisson, il m'a fait un clin d'oeil.
كنت في مطعم ياباني مرة وعندما احضروا لي سمكة غمزت لي

Pat dit que ce sera une bonne journée pour moi euh... bosser au resto.
ربما اليوم سيكون مناسباً لأعود إلى العمل بالمطعم

Vous allez au resto ce week-end ou au cinéma ?
أذاهبون إلى مطعم البيتزا في عطلة الأسبوع؟

Je vais... descendre au resto pour... ne plus être là.
سأخرج من هنا سأذهب الى المطعم و لم اكن هنا بعد الان

J'ai été au ciné avec mes cousins. puis on a été au resto qui fait...
ذهبت للسينما مع ابن عمي ثم خرجنا لتناول العشاء

Ooh ! La prochaine fois qu'on ira au resto, je commanderai toute la viande blanche,
اوو ، عندما نذهب المرة القادمة لمطعم دجاج سأقوم بطلب كل انواع اللحوم البيضاء

Puis leurs corps ont été emportés au resto, et positionnés comme des mannequins en vitrine.
ثم تم إحضار جثثهم للمطعم و تم وضعهم كمجسمات معروضة في محل

On devrait célébrer ca. Pourquoi ne me laisserais-tu pas t'inviter au resto ce soir?
علينا الاحتفال، لماذا لا تسمحين لي بدعوتك إلى العشاء الليلة؟

Là, je suis de retour au resto et gavée de roulés.
الآن أنا عدت إلى المطعم مليئة بلفافات القرفة.

Comme au resto, y a de la glace dans l'urinoir.
انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة

Faisons semblant de travailler ici, comme on le fait au resto.
حسنا ,سنتظاهر باننا نعمل هنا كما نفعل فى المطعم

J'ai pas été au resto récemment.
أنا لم أكن قد فعلت الكثير من المطاعم في الفترة الأخيرة .

C'est marrant, parce que quand je pense à toi, je pense à toi au resto dans cet uniforme.
ولكن هذا مضحك لأنني كل ما أفكر فيكي اتذكركي في هذا المطعم في هذا الزي