"au service de l'environnement" - Traduction Français en Arabe

• من أجل البيئة
• في خدمة البيئة

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des partenariats public/privé au service de l'environnement urbain
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

Partenariat public/privé au service de l'environnement urbain
الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des partenariats public/privé au service de l'environnement urbain
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

De nombreuses délégations se sont félicitées de l'organisation, en 1994, du séminaire de Santiago (Chili) sur le thème du rôle de la presse rurale au service de l'environnement et du développement.
وأعرب الكثير عن تطلعهم الى الحلقة الدراسية القادمة في سنتياغو المقرر عقدها في عام ١٩٩٤، والتي سيكون موضوعها دور الصحافة الريفية في خدمة البيئة والتنمية.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des partenariats public-privé au service de l'environnement urbain
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

PNUD : Fonds d'affectation spéciale à l'appui des partenariats public-privé au service de l'environnement urbain
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des partenariats public/privé au service de l'environnement urbain
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

7. Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat public/privé au service de l'environnement urbain
7 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

7. Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des partenariats public/privé au service de l'environnement urbain
7 - الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

e) Mettre la technologie au service de l'environnement et gérer les risques associés pour maximiser le potentiel des technologies nouvelles dans la recherche de résultats environnementaux et sociaux substantiels;
(ﻫ) تسخير التكنولوجيا من أجل البيئة وإدارة المخاطر ذات الصلة لتعظيم إمكانيات التكنولوجيات الجديدة لتحقيق مكاسب بيئية واجتماعية مستدامة،

Le Comité a également entendu un exposé spécial présenté par l'ESA sur le thème " L'espace au service de l'environnement : ERS-1 et ERS-2 " .
كما استمعت اللجنة الى عرض خاص قدمته الوكالة الفضائية اﻷوروبية عن " الفضاء في خدمة البيئة: الساتلان اﻷوروبيان للاستشعار عن بعد ERS-1 و ERS-2 " .