"au vote du projet" - Traduction Français en Arabe

    • في التصويت على مشروع
        
    • إلى التصويت على مشروع
        
    Le Conseil a ensuite procédé au vote du projet de résolution S/26331 tel que révisé oralement dans sa version provisoire. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26331 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.
    Après avoir entendu une déclaration de la représentante d'Israël, au cours de laquelle elle demande également de procéder à un vote sur le texte, la Commission procède au vote du projet de décision, tel qu'il a été révisé oralement. UN وعقب بيان أدلت به ممثلة إسرائيل، وطلبت فيه أيضا التصويت على النص، شرعت اللجنة في التصويت على مشروع المقرر بصيغته المنقحة.
    Le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2001/1058) dont il est saisi. UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار (S/2001/1058) المعروض عليه.
    Le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2003/1083) dont il est saisi. UN وبعد ذلك، شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1083) المعروض عليه.
    Le Conseil a ensuite procédé au vote du projet de résolution S/22941. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/22941.
    Le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2002/1106) dont il est saisi. UN وبعد ذلك، شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1106) المعروض عليه.
    Le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution concernant la prévention des conflits, en particulier en Afrique (S/2005/578) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المتعلق بمنع نشوب الصراعات، لا سيما في أفريقيا (S/2005/578) المعروض عليه.
    Le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2005/784) dont il est saisi. UN ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/784) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/792) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/792) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/801) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/801) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/810) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/810) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/811) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/811) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/812) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/812) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2004/792) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/2004/792(.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/610) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/610) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/616) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/616) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/624) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/624) المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/618) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S/2008/618( المعروض عليه.
    Le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/672) dont il est saisi. UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/672) المعروض عليه.
    Le Conseil a procédé au vote du projet de résolution (S/26525), tel que révisé oralement dans sa version provisoire. UN وانتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/26525، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus