"auberge" - Traduction Français en Arabe

• حانة
• النزل
• الحانة
• فندق
• نزل
• النُزل
• نُزل
• خان
• هوفبرو
• نَزَلي

Chérie, on ne sert pas de la bouffe pour un mariage dans une auberge.
عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة

À propos, je connais une très bonne auberge, à quelques kilomètres.
بالمناسبة أعرف حانة ساحرة بمكان قريب أحيانا أتعشى هناك

J'étais à l'auberge, en train de faire ma compta sur la calculatrice de mon téléphone.
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف،

Allez dans une auberge ou dans un BB de Westmoreland, vous verrez qu'il y a moins de chasseurs et d'ornithologues amateurs.
تاكد من الحانة , السرير , الفطور وسوف تلاحظ هبوط عدد الصيادين وقناصين الطيور على حد سواء

L'employé de l'auberge de Chevy Chase dit qu'ils y viennent régulièrement.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

Larry et moi, on va s'installer dans une auberge au bord de la mer.
لاري و أنا سننتقل إلى نزل غود هاربوب بيتش في ماسوشوستس

Je vais aller voir le reste de l'auberge, parce que ça pue la mamie.
حسنًا, سأذهب لتفقد النُزل .. لأن لدي شعور الجدات .. لذا

Elle est à l'auberge avec cette Hollandaise.
وكانت قد حجزت مكانا فى نُزل الشباب مع هذه الفتاة الهولندية

Y a-t-il une auberge où je pourrais prendre un repas ?
هل توجد هناك حانة قريبة أستطيع تناول وجبة بها؟

Nous sommes dans le nord dans une auberge, et il y a ce grand Indien là.
كنّا في حانة في الشمال وكان هنالك ذلك الهندي الضخم

Une scène d'auberge, ça vous changera.
منظر في حانة يمكن أن يعطي بعض التغيير لك

J'attrape ma robe, on se retrouve à l'auberge.
أنا أجلب فستاني. سأراك في النزل بعد ساعة.

Compris ? Comme elle n'a pas d'argent, elle va retourner à l'auberge.
لانها لا تملك اي مال ، ستكون مجبرة للعودة الى النزل

Donc, Raoul était naturopathe, et il y a 10 ans, il a acheté l'auberge avec l'argent d'un héritage.
إذن,راؤول كان معالجا طبيعيا و ثم قبل 10 سنوات اشترى النزل بالمال الذي حصل عليه بالميراث

Je suis toujours à l'auberge, au marché ou à l'hôpital.
أنا دائما في الحانة أو السوق أو المستشفى

un, impossible de quitter l'auberge jeudi.
الأولى, من المستحيل أن أترك الحانة يوم الخميس

Mais tu devais rester à l'auberge.
لقد قلتي أنكي لا تستطيعين أن تبقي بعيدة عن الحانة

Non, non, il y a une auberge juste en bas de la rue, mec.
كلا، كلا، هنا فندق راقٍ في الجهة المقابلة من الشارع يا رجل.

Avant la guerre, une auberge y servait le petit-déjeuner au lit toute la journée.
لقد كان هناك فندق صغير قبل الحرب حيث كانوا يقدمون الإفطار في الفراش كل يوم

Elle est dans une auberge dans le village jusqu'à ce que je décide ce que je vais faire.
إنها فى نزل فى القرية .حتى أقرر ما على فعله

Mais je voulais savoir, avant que ce soit définitif, si on pouvait agrandir l'auberge ?
ما أردت أن أسأله، قبل القرار النهائي، أتوجد طريقة لتوسيع نزل "دراغونفلاي"؟

Probablement, mais l'auberge était fermée.
لكن النُزل كان مقفل لا توجد أية علامات لدخول أحدهم أو خروجه

Elle passe la nuit à l'auberge de jeunesse, revient à Nasse pour le petit-déjeuner, puis passe la matinée dans sa chambre avec sa migraine.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

Toi et moi, sur la route Royale, l'épée au côté et deux filles d'auberge pour réchauffer nos lits.
،أنا وأنت، في الطريق الملكية السيف جانباً نسوان خان لتدفئة أسرّتنا

Intoxication alimentaire dans une auberge de la 46e rue.
لقد تعرضوا لتسمّم غذائي في بيت "هوفبرو" عند الشارع 46

J'ai vendu mon auberge et ait utilisé les bénéfices pour acheter un établissement plus populaire avec les supérieurs autant dans le gouvernement que chez les militaires."
لقد بعتُ نَزَلي و إستخدمتُ عائداته لأشتري حصة في مؤسسة أكثر شعبية " مع لاعبين كبار في كلٍ من الجيش و الحكومة