"aubergine" - Traduction Français en Arabe

• الباذنجان
• باذنجان
• غنوج
• باذنجاني
• وباذنجان

Laisse-moi juste trouver l'émoticône aubergine et bien sûr, les pantalons.
حسناً، دعيني أجد رمز الباذنجان و بالطبع، البنطال

Ta mère et moi t'avons apporté un parmigiana d'aubergine.
لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان

Oh, et si tu commandes chez Giovanni, prends une aubergine.
وإن كُنت ستطلب من مطعم جيوفاني أطلب بعض الباذنجان بجبن بارما

C'est la première fois que je mange du parmesan d'aubergine.
لم يسبق أن أكلت باذنجان الجبن من قبل

Puis une photo de lèvres, et une photo d'aubergine.
هنالك صورة لـ الشفتين وبعدها صورة باذنجان

Ce sera saumon et fusilli avec l'aubergine.
سآخذ السلمون مع المعكرونة الحلزونية و الباذنجان

Et j'aimerais qu'on fasse légèrement revenir l'aubergine.
و أيمكنك أن تطلب منهم أن يقوموا بسلق الباذنجان قليلاً

Et tu sais quoi, je sais ce que je veux dans ma chambre et ca n'a rien avoir avec aubergine !
وأتعلمين ما لذي أريد فعله لغرفتي؟ وهو لا يتضمّن الباذنجان.

Je venais juste de faire mes 10 pas supplémentaires, et j'ai vu cette aubergine et les rangées de betteraves et la courge biologique, et j'ai juste tenu le coup.
ذهبتُ لكي أكمل العشر خطوات , وعندها رأيتُ الباذنجان , وصفوف من الخضار والخضار العضوية

Les verts sont bleus, les bleus sont verts, les oranges sont roses et les rouges, couleur aubergine.
الألوان الخضراء زرقاء , و الزرقاء خضراء و البرتقالية وردية , و الحمراء كنوع من الباذنجان

- Je peux utiliser cette aubergine ?
أيمكني استعمال هذا الباذنجان يا عزيزتي؟ أنت..

Les enfants, j'espère que vous aimez... la goulache d'aubergine.
آمل ان تحبون, الباذنجان اليخني

Je prends une aubergine.
هنا يأتي الباذنجان. الباذنجان.

Cinq steaks et une aubergine pour Phoebe !
لماذا أنها حفلة عشاء لستة أشخاص خمس قطع لحوم و باذنجان لفيبي

Donc maintenant, une fois de temps en temps, je fais de l'huile d'aubergine.
لذا الان بين فترة و اخرى اقوم بصنع صينية باذنجان

Tu ne peux pas rentrer une aubergine ! C'est trop gros ! Ça va te déchirer !
لا يمكنكِ إدخال "باذنجان" إلى هناك إنه كبير جدًا، سيقسمك إلى نصفين

Alors c'est réglé. Deux parmesans d'aubergine.
الأمر محسوم إذن طبقَا باذنجان الجبن

On dirait du marsala mélangé, de l'aubergine, et du riz.
تبدو مثل خلطة مرسالا , باذنجان , و أرُز

Huile d'olive, jus de citron, sauce tartare, chocolat fondu, houmous et purée d'aubergine.
زيت زيتون ، عصير ليمون ، زبادي، شوكولاةسائلة.. صلصة اللحم ، دهن الشواء، حمص و بابا غنوج

Et vous ... vous êtes en partie aubergine.
..لأنك ! جزء منك باذنجاني

Une aubergine qui baigne dans l'huile !
وباذنجان مغمور فى الزيت