"aucune décision au titre" - Traduction Français en Arabe

• أي إجراء في إطار
• أي إجراءات في إطار

5. La Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point.
5 - لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.

Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point subsidiaire.
190- لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

2. La Première Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point.
٢ - لم تتخذ اللجنة اﻷولى أي إجراء في إطار هذا البند.

du désarmement nucléaire Aucune proposition n'a été présentée et la Commission n'a pris aucune décision au titre des alinéas a), s) et bb) du point 96 de l'ordre du jour.
80 - لم تُقدّم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات في إطار البنود الفرعية 96 (أ) و 96 (ق) و 96 (ب ب) من جدول الأعمال.

Aucune proposition n'a été présentée et la Commission n'a pris aucune décision au titre de l'alinéa a) du point 98 de l'ordre du jour.
69 - لم تقدم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات في إطار البند الفرعي 98 (أ).

2. La Première Commission n'a pris aucune décision au titre de ce point.
٢ - ولم تتخذ اللجنة اﻷولى أي إجراء في إطار هذا البند.

Le Conseil a examiné cette question, mais n'a pris aucune décision au titre de ce point.
وقد نظر المجلس في هذه المسألة، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء في إطار ذلك البند الفرعي.

5. À la cinquantième session de l'Assemblée générale, la Première Commission n'a pris aucune décision au titre du point 58.
٥ - ولم تتخذ اللجنة اﻷولى، خلال الدورة الخمسين للجمعية العامة، أي إجراء في إطار البند ٨٥.

La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire.
١٠ - ولم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point.
38 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point.
33 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.

3. Elle n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire.
3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

La Troisième Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire.
3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire.
6 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

La Commission n'a pris aucune décision au titre de cette question subsidiaire.
3 - ولم تتخذ اللجنة الثالثة أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

Le Conseil n'a pris aucune décision au titre de ce point subsidiaire.
220 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

Aucune proposition n'a été présentée et la Commission n'a pris aucune décision au titre de l'alinéa a) du point 94 de l'ordre du jour.
96 - لم تقدم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات في إطار البند الفرعي 94 (أ).

consacrée au désarmement Aucune proposition n'a été présentée et la Commission n'a pris aucune décision au titre des alinéas a), b) et ff) du point 99 de l'ordre du jour.
69 - لم تقدم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات في إطار البنود الفرعية 99 (أ) و (ب) و (وو).

Aucun projet n'a été présenté et la Commission n'a pris aucune décision au titre du point 96 a) de l'ordre du jour.
94 - لم تقدم أي مقترحات ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات في إطار البند الفرعي 96 (أ).