"aucune idée de ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• أي فكرة عما
• أدنى فكرة عما
• أي فكرة ما
• أدنى فكرة عمّا
• أدنى فكرة عن
• أي فكرة عمّ
• أدنى فكرة ماذا
• اي فكرة ماذا

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'arrivait quand la Brigade de l'Honneur me tombait dessus.
ليس لديك أي فكرة عما كان يحدث لي عندما كانوا يأتون إلي

Je connais ces mots, mais je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent dire.
أنا أعلم تلك هي الكلمات، ولكن أنا لدي أي فكرة عما تعنيه.

Quand j'étais jeune, toi et maman n'aviez aucune idée de ce qu'il se passait dans ma vie.
عندما كنت صغيراً أنت ووالدتي لم تكن لديكم أدنى فكرة عما يدور في حياتي

Vous n'aviez aucune idée de ce qu'il faisait ?
ليس لديك أدنى فكرة عما كان يفعله ، أليس كذلك ؟

Et Zoé est partie avec une caisse, et nous n'avons aucune idée de ce qu'il y avait dedans.
وجعلت زوي قبالة مع قفص، وليس لدينا أي فكرة ما كان فيه.

Les autorités locales n'ont aucune idée de ce qu'il s'est passé.
الشرطة المحليّة ليس لديها أدنى فكرة عمّا حدث

Tu n'as aucune idée de ce qu'est le vrai pouvoir, espèce de petit connard.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية أيها الحقير الصغير

Mais je n'avais aucune idée de ce qu'elle préparait.
ولكن لم يكن لدي أي فكرة عمّ كانت تخطط له

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'a fait à l'aerie.
مايكل، لديك أي فكرة عما انه وضعني عن طريق بيت فوق مرتفع.

Elle n'a aucune idée de ce qu'il y a dans ces compléments qu'il lui donne.
لديها أي فكرة عما هو في أي تلك المكملات أصدقها.

Nous autres qui avons vu, on n'avait aucune idée de ce qu'il allait faire.
هؤلاء منا الذين علموا... لم تكن لدينا أي فكرة عما اعتزمه

On n'a aucune idée de ce qu'on va faire au mariage demain.
ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به في حفل الزفاف غدا.

Vous n'avez aucune idée de ce qu'il se passe ici.
أنتم ليس لديكم أي فكرة عما سيحدث هنا

Je ne sais pas ce que ça veux dire, donc je vais aller demander aux juges, car je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire dans ce cas là
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك لذا سأذهب واسال الحُكام لأنه ليس لدى أي فكرة عما ينبغي القيام به الآن

Tu n'as aucune idée de ce qu'ils ont fait. Je leurs ai fait peur.
ليس لديك أدنى فكرة عما فعلوه ترين، لقد أخفتهم

J'ai traqué ce cinglé pendant tout ce temps et je n'avais aucune idée de ce qu'il voulait faire.
لقد كنت ألاحق ذلك المجنون منذ البداية ولم أملك أدنى فكرة عما كان بصدده

Et comme je l'ai dit à l'agent Xavier, je n'ai aucune idée de ce qu'ils faisaient de leur temps libre.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما كانا يفعلانه في وقت فراغهما الخاص.

La partie où je vous dis que je suis une illustratrice qui n'a aucune idée de ce qu'elle fait là où la partie où vous ne me croyez pas ?
الجزء حيث أقول لكم: أنا المصور الذي لديه أي فكرة ما انها تفعل هنا

Denisov n'aurait aucune idée de ce qu'il doit demander.
سوف دينيسوف لدي أي فكرة ما أن يسأل ل.

aucune idée de ce qu'elle fait, mais ma patience diminue.
ليست لديّ أدنى فكرة عمّا تفعله ولكن صبري بدأ ينفد

Tu n'as aucune idée de ce qu'ils veulent.
ليست لديك أدنى فكرة عن طباعهم وعما يريدون.

Elle n'a aucune idée de ce qu'elle a accepté.
ليس لديها أي فكرة عمّ سجلت لأجله

Ok, nous devrions regarder en fait, j'ai aucune idée de ce qu'il faut regarder.
حسناً يجب علينا أن نشاهد تحت في الحقيقة ، ليس لديّ أدنى فكرة ماذا أرى تحت

Valentin, et je n'ai aucune idée de ce qu'il a en tête.
على مشكل عيد الحب وليس لدي اي فكرة ماذا يخطط