"aucune liste d'orateurs" - Traduction Français en Arabe

• توضع قائمة بالمتكلمين في
• قائمة للمتكلمين في

aucune liste d'orateurs ne sera créée.
ولن توضع قائمة بالمتكلمين في اجتماعات الموائد المستديرة.

aucune liste d'orateurs ne sera établie.
ولم توضع قائمة للمتكلمين في الاجتماع الخاص للمجلس.

d) Afin de favoriser un débat interactif de fond, participeront à chaque table ronde les États Membres, les observateurs et les représentants d'entités des Nations Unies, de la société civile et du secteur privé ; aucune liste d'orateurs ne sera établie ;
(د) يشارك في اجتماعات المائدة المستديرة الدول الأعضاء والمراقبون وممثلون عن كيانات منظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والقطاع الخاص من أجل تعزيز المناقشات الموضوعية لتبادل الرأي، ولن تعد قائمة للمتكلمين في هذا الصدد؛