| audit des opérations en République arabe syrienne | UN | مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية |
| Par ailleurs, une mission conjointe avec le Bureau de l'Inspecteur général au Liban est prévue vers la fin de l'année, et un audit des opérations en République arabe syrienne est prévu en 2015. | UN | وفي غضون ذلك، من المقرر إجراء بعثة مشتركة إلى لبنان مع مكتب المفتش العام للمفوضية في وقت لاحق من هذا العام، ويتوقع مراجعة حسابات العمليات في سورية في عام 2015. |
| audit des opérations en République du Congo | UN | مراجعة حسابات العمليات في جمهورية الكونغو |
| audit des opérations en République islamique d'Iran | UN | مراجعة حسابات العمليات في جمهورية إيران الإسلامية |
| audit des opérations en Grèce | UN | مراجعة حسابات العمليات في اليونان |
| audit des opérations en Jordanie | UN | مراجعة حسابات العمليات في الأردن |
| audit des opérations en Équateur | UN | مراجعة حسابات العمليات في إكوادور |
| audit des opérations en Indonésie | UN | مراجعة حسابات العمليات في إندونيسيا |
| audit des opérations en Somalie | UN | مراجعة حسابات العمليات في الصومال |
| audit des opérations en Zambie | UN | مراجعة حسابات العمليات في زامبيا |
| audit des opérations en Sierra Leone | UN | مراجعة حسابات العمليات في سيراليون |
| audit des opérations en Belgique | UN | مراجعة حسابات العمليات في بلجيكا |
| audit des opérations en Bulgarie | UN | مراجعة حسابات العمليات في بلغاريا |
| audit des opérations en Turquie | UN | مراجعة حسابات العمليات في تركيا |
| audit des opérations en Algérie | UN | مراجعة حسابات العمليات في الجزائر |
| audit des opérations en Mauritanie | UN | مراجعة حسابات العمليات في موريتانيا |
| audit des opérations en Égypte | UN | مراجعة حسابات العمليات في مصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 