"augmentation du nombre de membres du personnel" - Traduction Français en Arabe

• زيادة عدد الموظفين
• زيادة عدد موظفي
• زيادة في عدد الموظفين
• ارتفاع عدد موظفي
• ازدياد عدد الموظفين
• زيادة عدد الأفراد

iii) Augmentation du nombre de membres du personnel (y compris le personnel des partenaires) déployés dans le cadre d'opérations d'urgence
' 3` زيادة عدد الموظفين المدربين على النحو الملائم (بما في ذلك الشركاء) الذين يتم نشرهم في حالات الطوارئ

b) i) Augmentation du nombre de membres du personnel de l'Organisation des Nations Unies chargés de mener des investigations ou d'accomplir des tâches connexes auxquels une formation aux techniques d'investigation est dispensée
(ب) ' 1` زيادة عدد موظفي الأمم المتحدة المسؤولين عن إجراء التحقيقات أو مهام تتعلق بالتحقيق، الذين تلقوا تدريباً على التحقيق

b) i) Augmentation du nombre de membres du personnel des Nations Unies chargés de mener des investigations ou d'accomplir des tâches connexes auxquels une formation aux techniques d'investigation est dispensée
(ب) ' 1` زيادة عدد موظفي الأمم المتحدة الذين يضطلعون بمسؤولية إجراء التحقيقات أو مهام تتعلق بالتحقيق، الذين تلقوا تدريباً عن التحقيق

c) Augmentation du nombre de membres du personnel inscrits sur la liste des points de contact pour les familles des volontaires des centres d'appels
(ج) زيادة في عدد الموظفين المدرجة أسماؤهم في قائمة منسقي الشؤون الأسرية/ومتطوعي مراكز الاتصالات الهاتفية

Augmentation du nombre de membres du personnel de missions régionales participant aux activités organisées par le Centre de formation et de conférences (2009/10 : non disponible; 2010/11 : 2 000; 2011/12 : 3 000)
ارتفاع عدد موظفي البعثات في المنطقة المشاركين في مركز التدريب والمؤتمرات (2009/2010: لا ينطبق؛ 2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3 موظف)

2.3.1 Augmentation du nombre de membres du personnel formés au Centre régional de formation et de conférence (2011/12 : 4 835; 2012/13 : 3 000; 2013/14 : 6 000) Objectif atteint. 7 114 participants ont suivi une formation au Centre régional de formation et de conférence.
2-3-1 ازدياد عدد الموظفين المدرَّبين في المركز الإقليمي للتدريب تحقق. حضر 114 7 مشاركا التدريب في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: والمؤتمرات.

e) Augmentation du nombre de membres du personnel formés et inscrits sur la liste des agents auquel il peut être fait appel pour les interventions rapides de lutte antimines
(هـ) زيادة عدد الأفراد المدربين والمدرجة أسماؤهم على القائمة لدعم أنشطة الاستجابة السريعة للإجراءات المتعلقة بالألغام

De plus, compte tenu de l'Augmentation du nombre de membres du personnel qui ont besoin de soins dentaires et de services de radiologie, de chirurgie et de médecine générale, la charge de travail est devenue intenable pour l'unique assistant administratif de la Section.
60 - وفضلا عن ذلك، ومع زيادة عدد الموظفين القادمين للاستفادة من خدمات طب الأسنان، والأشعة، والجراحة، والاستشارات، أصبح من غير الممكن بالنسبة للمساعد الإداري الوحيد الموجود في القسم تحمل عبء العمل.

b) Augmentation du nombre de membres du personnel participant aux activités portant sur la santé
(ب) زيادة عدد الموظفين المشاركين في أنشطة الإرشاد الصحي

2.4.1 Augmentation du nombre de membres du personnel formés au Centre régional de formation et de conférences (2011/12 : 4 835; 2012/13 : 3 000; 2013/14 : 6 000)
2-4-1 زيادة عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

Augmentation du nombre de membres du personnel sensibilisés au VIH/sida (2011/12 : 3 260; 2012/13 : 5 000; 2013/14 : 10 000)
زيادة عدد الموظفين الذين تلقوا توعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (2011/2012: 260 3؛ 2012/2013: 000 5؛ 2013/2014: 000 10)

b) i) Augmentation du nombre de membres du personnel des Nations Unies chargés de mener des investigations ou d'accomplir des tâches connexes auxquels une formation aux techniques d'investigation est dispensée
(ب) ' 1` زيادة عدد موظفي الأمم المتحدة الذين يضطلعون بمسؤولية إجراء التحقيقات أو مهام تتعلق بالتحقيق الذين تلقوا تدريباً في مجال التحقيق

b) Augmentation du nombre de membres du personnel des Nations Unies susceptibles d'avoir à mener des investigations ou à accomplir des tâches en rapport avec une investigation recevant une formation de base aux méthodes d'investigation par le Bureau des services de contrôle interne
(ب) زيادة عدد موظفي الأمم المتحدة ممن قد يضطلعون بمسؤولية التحقيقات أو مهام تتعلق بالتحقيق، الذين تلقوا تدريباً أساسياً عن التحقيق يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية

b) Augmentation du nombre de membres du personnel participant aux activités portant sur la santé
(ب) زيادة في عدد الموظفين المشاركين في أنشطة تعزيز الصحة

5.2.3 Augmentation du nombre de membres du personnel de missions régionales participant aux activités organisées par le Centre de formation et de conférences (2010/11 : 2 000; 2011/12 : 3 000)
5-2-3 ارتفاع عدد موظفي البعثات في المنطقة المشاركين في مركز التدريب والمؤتمرات (2009/2010: لا ينطبق؛ 2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3 موظف

2.3.1 Augmentation du nombre de membres du personnel formés au Centre régional de formation et de conférence (2011/12 : 4 835; 2012/13 : 3 000; 2013/14 : 6 000)
2-3-1 ازدياد عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

b) i) Augmentation du nombre de membres du personnel formés et inscrits sur un fichier qui sont susceptibles d'appuyer des interventions rapides au titre de la lutte antimines
(ب) زيادة عدد الأفراد المدربين والمدرجة أسماؤهم على القائمة لدعم الأنشطة المتعلقة بالاستجابة السريعة للإجراءات المتعلقة بالألغام