Eh, Kina, t'as déjà eu affaire à un certain Augustus Hill ? | Open Subtitles | كينا هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟ |
Imaginez un Gloop fondant chocolaté à l'Augustus. Beurk ! | Open Subtitles | هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس |
Je peux vous assurer qu'Augustus Goldman est pleinement impliqué. | Open Subtitles | أؤكد لكم أن (أغسطس غولدمان) مشغول تماماً .. |
Balivernes, bien sûr qu'il en veut. C'est un Augustus John. | Open Subtitles | هراء ، بالطبع إنه يريد إنه "أوغسطس جون". |
Veduis Pollio, amis d'Augustus, gardait un bassin dans sa villa de Naples. | Open Subtitles | فيديوس بوليو, صديق أوغسطس, زود بركته القريبه من فيلته في نابولي. |
Pour tous les autres concernés, partant du Premier minsitre et bien au-delà, Charles Augustus... | Open Subtitles | بقدر ما يشعر الآخرون جيعًا بالقلق للذهاب إلى رئيس الوزراء وما بعد ذلك تشارليز أوجستس |
L'amour est rarement pur, Lord Augustus, et jamais simple. | Open Subtitles | ,الحب نادراً ما يكون طاهراً سيد "أوجست" و مستحيل أن يصبح بسيطاً |
J'ai parlé à Augustus. Il serait heureux de vous rencontrer. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (أغسطس) وقال سيكون سعيداً لمقابلتكِ |
Un refuge pour femmes enceintes financé par Augustus Goldman, aussi fondateur d'une société en étroite relation avec la Défense. | Open Subtitles | جناح لنساء حوامل يدفع لهم الدكتور (أغسطس غولدمان) مؤسس شركة لها صلات عميقة بوزراة الدفاع |
et j'ai aussi des super potes comme Augustus Waters pour m'aider. | Open Subtitles | ولدي أيضاً أصدقاء رائعون مثل (أغسطس واترز) فهو يساعدني |
Augustus Waters est mort 8 jours plus tard en soins intensifs | Open Subtitles | أغسطس واترز) مات بعدها) بـ8 أيام في العناية المركزة |
Je vous présente le soldat Augustus Elijah Underwood du 12e régiment de la brigade McGowan, l'arrière-grand-père de votre grand-père. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك العريف "أغسطس إليا أندروود" من الفوج الثاني عشر من لواء "مكجوان" جدّ جدّ جدّ جدك |
Augustus, comment as-tu fêté ça ? | Open Subtitles | أغسطس.. كيف تحتفل بهذه المناسبة؟ |
Je dois parler à I'avocat qui représentait Augustus. | Open Subtitles | لأني بحاجة إلى التحدث مع المُحامي الذي كان يُمثل أوغسطس |
En rassemblant les preuves contre Ie juge KibIer, as-tu entendu prononcer Ie nom d'Augustus hill ? | Open Subtitles | عندما كُنتي تجمع الأدلة لمُقاضاة القاضي كيبلر هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ لا |
"Je suis arrivé à Dresden sur l'ordre du roi Augustus | Open Subtitles | وصلت إلى "درسدن" في عهد الملك "أوغسطس" |
Oui, au nom de M. Augustus Esmond. | Open Subtitles | نعم. بإسم السيد أوغسطس إيسموند |
Augustus Gibbons l'a engagé dans une unité d'élite, Secret nv. 5. | Open Subtitles | أوجستس جيبونز جنده في النخبة، صنف بالمستوى 5 |
La victime, Augustus Gibbons, était un ancien capitaine de la Navy. | Open Subtitles | الفقيد أوجستس جيبونز كان كابتن البحرية السابق |
Mais Lord Augustus, c'est votre argent qui l'intéresse. | Open Subtitles | و لكن سيد "أوجستس" إنها تريدك من اجل مالك فقط |
Je pourrais vous écouter toute la nuit, Lord Augustus. | Open Subtitles | أستطيع ان أستمع إليك طوال "الليل , سيد "أوجست |
"Papa Grande, Augustus Gloop, | Open Subtitles | "بابا غراندي"، "أغوستوس غلوب" |