"auprès du secrétaire général de" - Traduction Français en Arabe

• لدى الأمين العام
• إلى اﻷمين العام
• البروتوكول لدى اﻷمين العام

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'ASACR.
وتودع صكوك التصديق لدى الأمين العام لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Les instruments de ratification et d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق والانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودَع صكوك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع وثائق التصديق أو وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Dans la plupart d'entre eux, l'aval du parlement est nécessaire avant le dépôt de l'instrument de ratification auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وفي معظم الدول، يلزم الحصول على موافقة البرلمان قبل إيداع صك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع وثائق التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification et les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق والانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification, d'adhésion, d'acceptation ou d'approbation sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

1. Un État Partie peut proposer un amendement et en déposer le texte auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.
التعديل ١- يجوز للدولة الطرف أن تقترح أي تعديل، وأن تقدم هذا الاقتراح إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

L’instrument original du présent Protocole est déposé auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies pour enregistrement et publication.
الايداع يودع الصك اﻷصلي لهذا البروتوكول لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بغية تسجيله ونشره .