| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mercredi 25 et le jeudi 26 septembre 2002 de 10 heures à 13 heu-res et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5. | UN | وستدور وقائع جلسة الإحاطة باللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يومي الأربعــــاء والخميس، 25 و 26 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York le mardi 1er octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Le séminaire, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 et le mercredi 13 novembre 2002 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | وتجرى الحلقة الدراسية باللغة الانكليزية، وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 12 ويوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York le mardi 1er octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York le mardi 1er octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 1. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 