| Ça ne lui ressemble pas. Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | هاذا لايبدو كشيءٍ يفعله لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi, bon sang, aurait-il fait ça? | Open Subtitles | -أترك البناية؟ -لمَ قد يفعل هذا بحق الجحيم؟ |
| Pourquoi selon vous aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | هل لك اي فكرة لم قد يفعل ذلك |
| - Il a menti. - Pourquoi l'aurait-il fait ? | Open Subtitles | ـ كان يكذب ـ لم قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لم قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça? | Open Subtitles | لم قد يفعل شيئا كهذا؟ |
| - de ses dîners. - Pourquoi aurait-il fait cela ? | Open Subtitles | عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لا اعلم لما قد يفعل هذا |
| Pourquoi aurait-il fait quelque chose comme ça? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل شئ كهذا؟ |
| Pour quelle autre raison l'aurait-il fait ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك أيضاً؟ |
| - de ses dîners. - Pourquoi aurait-il fait cela ? | Open Subtitles | عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| - Pourquoi aurait-il fait cela ? | Open Subtitles | -لما قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | ! ولم قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi Diego aurait-il fait ça ? | Open Subtitles | لِمَ قد يفعل (ديغو) هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 