"auriculaire" - Traduction Français en Arabe

• خنصر
• الأذين
• الأذيني
• أذيني
• خنصره

et tu lâches tout ? et cette bague à l'auriculaire.
الآن أنت تعود وبفجأة تترك مهنة القانون، التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟

J'ai mis le pouce alors que l'auriculaire aurait suffit.
كنت أقطع إبهاما بينما كان سيكفي أصبع خنصر

Un auriculaire fraîchement coupé quatre heures avant.
- أي خنصر. هو ما زالَ يَنْزفُ، قَطعَ بشكل جديد. - من المحتمل قبل حوالي أربع ساعاتِ.

La veine cave supérieure à accrochée la chambre auriculaire.
شق الوريد الأجوف العلوي وصل إلى الأذين من الخلف.

Anomalies cardiaques congénitales pédiatriques, fibrillation auriculaire et palpitations auriculaires. ,
التناقضات القلبية الوراثية للأطفال الرجفان الأذيني مقابل الرفرفة الأذينية

Votre bébé a le syndrome de l'hypoplasie du ventriculaire gauche et un septum auriculaire intact qui cause une limitation du flux sanguin.
طفلكِ لديه متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسّج وحاجز أذيني مغلق يتسبب في تقييد لحركة الدم.

Il portait une bague à l'auriculaire et un jeton porte-bonheur de 100 000 $ autour du cou.
لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار

Tout ça pour un auriculaire?
الطفل وَجدَ a خنصر. هو لا شيء مهمَ.

"Tout ça pour un auriculaire?"
"الطفل وَجدَ a خنصر.

Deux blessés, l'un a perdu son auriculaire.
ضابطان أصيبا واحدهم فَقد خنصر

Et mes collègues ne veulent pas me toucher, j'ai une hypertension pulmonaire avec fibrillation auriculaire chronique et un caillot dans mon oreillette gauche.
و أصدقائي لن يمسوني لأني مصاب بتدهور قلبي مصاب بفرط في ضغط الدم الرئوي و هناك جلطة في الأذين الأيسر

Elle est en fibrillation auriculaire.
لديها ارتجاف في الأذين

Vous souffrez de fibrillation auriculaire.
و أنتِ لديكِ مرض الرجفان الأذيني

Vous avez souffert d'une fibrillation auriculaire.
لقد عانيت من الرجفان الأذيني

Si ce n'est pas le poison, c'est une fibrillation auriculaire causée par une hyperthyroïdie ou une apnée du sommeil.
لا لسنا مضطرين انه ليس مسمما انه غالبا ارتجاف أذيني بسبب فرط نشاط الغدة الدرقية اوانقطاع التنفس خلال النوم

Mais son auriculaire le serait.
-لكنّ خنصره كان مرئياً .