Il a été calculé sur la base du déploiement de l'effectif autorisé le plus élevé pendant l'exercice budgétaire. | UN | وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل القوام المأذون به خلال فترة الميزانية. 500 186 6 دولار |
Il a été calculé sur la base du déploiement de l'effectif autorisé le plus élevé de ces unités pendant l'exercice budgétaire. | UN | وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل القوام المأذون به لهذه الوحدات خلال فترة الميزانية. 300 017 3 دولار |
Il a été calculé sur la base du déploiement de l'effectif autorisé le plus élevé d'agents de police civile pendant l'exercice budgétaire. | UN | وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل القوام المأذون به للشرطة المدنية خلال فترة الميزانية. 800 297 15 دولار |
a Représente l'effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستوى لقوام القوة المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
Le montant plus élevé des ressources demandées pour la Police des Nations Unies tient à l'augmentation de l'effectif moyen, qui passera de 470 agents pour l'exercice 2009/10 à 498 (effectif autorisé le plus élevé) pour l'exercice 2010/11. | UN | 24 - وتعكس الاحتياجات الإضافية من عناصر شرطة الأمم المتحدة ارتفاع معدل نشرها من 470 فردا وسطيا للفترة المالية 2009/2010 إلى نشر القوام المأذون به بالكامل وهو 498 فردا للفترة 2010/2011. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) تمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
3,1d a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل ذلك أعلى مستوى من القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
Le montant plus élevé des ressources demandées pour la Police des Nations Unies tient à l'augmentation de l'effectif moyen, qui passera de 470 agents pour l'exercice 2009/10 à 498 (effectif autorisé le plus élevé) pour l'exercice 2010/11. | UN | تعكس الاحتياجات الإضافية لشرطة الأمم المتحدة معدلاً متوسطاً أعلى للنشر، من متوسط 470 فردا للفترة المالية 2009/2010 إلى نشر القوام المأذون به بالكامل وهو 498 فردا للفترة 2010/2011. |
a Effectif autorisé le plus élevé pour l'exercice. | UN | (أ) تمثل القوام الأقصى المأذون به/المقترح. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستويات القوام المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé dans le budget révisé. | UN | (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به في إطار الميزانية المنقحة. |
a Effectif autorisé le plus élevé. | UN | (أ) يمثل القوام الأقصى المقترح/المأذون به. |
a Effectif autorisé le plus élevé pour la période 2005-06. | UN | (أ) يمثل أعلى قوام مأذون به للفترة 2005/2006. |