"autres classes" - Traduction Français en Arabe

    • الرتب الأخرى
        
    • رتب أخرى
        
    • ر أ
        
    • رأ
        
    • الرتبة اﻷخرى
        
    • الرتبة الرئيسية
        
    • الرتبة العادية
        
    • الرتبة المحلية
        
    • الفئات الأخرى
        
    • مستوى آخر
        
    • رتبة أخرى
        
    • ر ر
        
    • الرتب الاخرى
        
    • الرتب المحلية
        
    • للرتب اﻷخرى
        
    Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; GS : agent des services généraux; AC : Autres classes. UN مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى.
    Abréviations : G = agent des services généraux; 1eC = 1re classe; AC = Autres classes. UN المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.
    Abréviations : G = agent des services généraux; AL = agent local; AC = Autres classes; SM = agent du Service mobile. UN المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رم : الرتبة المحلية؛ رأ: الرتب الأخرى.
    Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux 1re classe; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ.
    GS (AC) = agent des services généraux (Autres classes); BO = budget ordinaire; XB = fonds extrabudgétaires. UN م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر أ الرتب الأخرى
    Note : SSG : Sous-Secrétaire général; GS : agent des services généraux; 1re C : 1re classe; AC : Autres classes; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires. UN م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر = الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى.
    L'augmentation de 73 500 dollars correspond au reclassement d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) pour en faire un poste d'agent des services généraux (1re classe). UN ويتصل النمو البالغ 500 73 دولار بإعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتب الأخرى إلى الرتبة الرئيسية.
    Aux Autres classes, de légères augmentations ont été constatées. UN وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
    Agent des services généraux (Autres classes) UN فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى الرتب الأخرى
    Note : Les abréviations ci-après sont utilisées dans les tableaux et organigrammes : G = agent des services généraux; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); G(1eC) = agent des services généraux (1re classe). UN ملاحظة: تستخدم المختصرات التالية في الجداول والأشكال: خ ع، فئة الخدمات العامة؛ ر ر، الرتبة الرئيسية؛ ر أ، الرتب الأخرى.
    Les programmes touchant les fonctionnaires des Autres classes seront lancés de façon échelonnée au cours des dix-huit prochains mois, classe par classe. UN وسيتم تنفيذ البرامج للموظفين في الرتب الأخرى على مدى الـ 18 شهرا المقبلة بأسلوب تدريجي وعلى مراحل حسب الرتبة.
    Le poste de la catégorie des services généraux (Autres classes) est imputé au budget ordinaire de l'ONU. UN وبالإضافة إلى ذلك، تُمول وظيفة الخدمات العامة - الرتب الأخرى من ميزانية الأمم المتحدة العادية.
    Sigles : SGA = secrétaire général adjoint; GS, agent des services généraux; AC (Autres classes). UN المختصرات: أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى.
    Abréviations : SSG : Sous-Secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر أ؛ الرتب الأخرى: ر أ.
    Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.
    Abréviations : SGA : Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; G(1eC) = Agent de services généraux (1re classe); G(AC) = Agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: و أ ع، وكيل أمين عام؛ أ ع م، أمين عام مساعد؛ ع، الخدمات العامة؛ ر ر، الرتبة الرئيسية؛ ر أ، الرتب الأخرى.
    Note : SSG : Sous-Secrétaire général; GS : agent des services généraux; PC : 1re classe; AC : Autres classes; BO : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires. UN م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر = الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى.
    Note : GS : agent des services généraux; 1eC : 1re classe; AC : Autres classes; BO : budget ordinaire. UN ف = الفئة الفنية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر= الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى.
    Note : GS : agent des services généraux; 1eC : 1re classe; AC : Autres classes. UN الرموز خ ع: خدمات عامة. ر ر: رتبة رئيسية. ر أ: رتب أخرى.
    Ces dernières activités seraient dirigées par le Chef de l’administration de la Mission, aidé par le Chef des finances et par trois assistants financiers de la catégorie des services généraux (Autres classes). UN وسيتولى رئاسة أنشطة التصفية في المقر كبير الموظفين اﻹداريين للبعثة يساعده في ذلك كبير الموظفين الماليين وثلاثة مساعدين ماليين من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.
    Effectifs (2 P-4, P-3, 2G/Autres classes) UN الموظفون (2ف-4، ف-3، 2خ ع/الرتبة العادية)
    Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; G = agent des services généraux; 1e(C) = 1re classe; AC = Autres classes; AL = agent local. UN المختصرات: خ ع، خدمات عامة، ر ر، الرتبة الرئيسية، ر أ، الرتب الأخرى، ر م، الرتبة المحلية.
    b) Un nouveau poste d'agent des services généraux (Autres classes) destiné à fournir des travaux de secrétariat à la Chef des opérations. UN (ب) وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الفئات الأخرى) لتوفير الدعم المكتبي لرئيس العمليات.
    1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 3 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) (postes existants) UN الوظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 2 ف-4، 1 ف-3، 3 ف-2، 1 خ ع (مستوى آخر) (وظائف مستمرة)
    " 7.1.3.2 Transport en commun de marchandises de la classe 1 avec des marchandises dangereuses d'Autres classes dans des conteneurs, des véhicules ou des wagons UN " 7-1-3-2 النقل المختلط لبضائع من الرتبة 1 مع البضائع الخطرة من رتبة أخرى في حاويات البضائع والشاحنات البرية وعربات السكك الحديدية
    Le Bureau bénéficiera également de l'appui de 1 agent du Service mobile (Autres classes), de 1 agent des services généraux (Autres classes) et de 4 agents locaux. UN وسيدعم المكتب لاحقــا بموظف ميداني (الرتب الاخرى) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربعة موظفين محليين.
    Agents des services généraux (1re classe et Autres classes), agents locaux, agents des corps de métiers UN موظفو الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية زالرتب الأخرى/الحرف اليدوية/الرتب المحلية
    8.21 Il est également proposé de transférer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) du Service administratif au Bureau du Secrétaire général adjoint afin de fournir un appui au titulaire du poste D-1 mentionné au paragraphe 8.19 ci-dessus et aux autres administrateurs du Bureau. UN ٨-١٢ ويُقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )للرتب اﻷخرى( إلى مكتب وكيل اﻷمين العام من المكتب التنفيذي من أجـــل تقديم الدعم إلى الوظيفة برتبة مد - ١ التي نوقشت في الفقرة ٨-١٩ أعلاه وإلى موظفي المكتب اﻵخرين من الفئة الفنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus