Les autres comptes créditeurs ne font apparaître aucune somme non réglée exigible depuis plus de six mois. | UN | ولا تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع أي مبالغ مستحقة يرجع تاريخها لفترة أطول من ستة أشهر |
autres comptes créditeurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
Note 15. autres comptes créditeurs | UN | الملاحظة 15 - حسابات الدفع الأخرى |
Augmentation/(diminution) des autres comptes créditeurs | UN | الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
Au 31 décembre 2003, cette réserve à 130 737 dollars; elle a été comptabilisée à la rubrique autres comptes créditeurs. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغ هذا الاحتياطي 737 130 دولارا وأدرج في حسابات دفع أخرى. |
Au 31 décembre 2009, les montants inscrits à la rubrique " autres comptes créditeurs " étaient les suivants: | UN | في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كانت المبالغ المدرجة في الحسابات المستحقة الدفع - غير ذلك كالآتي: |
autres comptes créditeurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
On trouvera ci-après une décomposition des autres comptes créditeurs au 31 décembre 2009, et, à titre de comparaison, de ceux comptabilisés au 31 décembre 2007 : | UN | فيما يلي مقارنة بين تكوين أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة الدفع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 ونظيرتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007: |
autres comptes créditeurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
autres comptes créditeurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
autres comptes créditeurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
(Diminution)/augmentation des autres comptes créditeurs | UN | (النقصان) الزيادة في حسابات الدفع الأخرى |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات الدفع الأخرى |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات الدفع الأخرى |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات الدفع الأخرى |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
autres comptes créditeurs | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
autres comptes créditeurs note 15 | UN | حسابات دفع أخرى ١٥ |
non réglées autres comptes créditeurs se rapportant | UN | حسابات دفع أخرى متعلقة بالمرتبات |
Au 31 décembre 2007, les montants inscrits à la rubrique " autres comptes créditeurs " étaient les suivants: | UN | في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، كانت المبالغ المدرجة في الحسابات المستحقة الدفع - غير ذلك كالآتي: |
Au 31 décembre 2005, les montants inscrits à la rubrique " autres comptes créditeurs " étaient les suivants: | UN | في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كانت المبالغ المدرجة في الحسابات المستحقة الدفع - غير ذلك كالآتي: |