"autres fournitures diverses" - Traduction Français en Arabe

• لوازم متنوعة
• ولوازم أخرى
• لوازم طبية
• وغير ذلك من اللوازم المتنوعة

autres fournitures diverses. Le solde inutilisé de 14 600 dollars s'explique par le fait que les dépenses effectives ont été inférieures aux prévisions.
٦٤ - لوازم متنوعة - نجم الرصيد غير المنفق البالغ ٦٠٠ ١٤ دولار عن انخفاض الاحتياجات الفعلية عما كان مقدرا.

autres fournitures diverses dont fournitures sanitaires et de nettoyage
لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف

autres fournitures diverses (intendance et magasins)
خرائط ميدانية ٢٥,٠ لوازم متنوعة أخرى

75. Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'emballage, insecticides et crèmes anti-insectes ainsi que d'autres fournitures diverses non spécifiées ci-dessus.
٥٧ - رصِد اعتماد للوازم الرزم، ومبيدات الحشرات وطاردات الحشرات ولوازم أخرى متنوعة لم يرصد لها اعتماد تحت بند آخر.

Un montant de 871 600 dollars est demandé au titre des fournitures et accessoires, principalement pour financer l'achat de produits médicaux et autres fournitures diverses, telles que des réserves de nourriture et d'eau, à l'intention du personnel essentiel en prévision d'une pandémie ou d'autres situations de crise.
31 - ويُطلب مبلغ قدره 600 871 دولار للوازم والمواد، وهو في معظمه متعلق باقتناء لوازم طبية ولوازم متنوعة أخرى أو مخزونات من الطعام والماء يقترح أن يستخدمها الموظفون الهامون أثناء تفشي وباء أو في ظل سيناريو أزمة آخر.

104. autres fournitures diverses. Un montant de 3 200 dollars a été dépensé pour l'achat de fournitures qui ne pouvaient pas être classées ailleurs.
٤٠١- لوازم متنوعة - كانت هناك نفقات قدرها ٠٠٢ ٣ دولار للوازم لم يمكن تصنيفها في أي مكان آخر.

autres fournitures diverses. Un montant de 228 600 dollars est prévu pour couvrir les dépenses suivantes :
٥٢ - لوازم متنوعة - يرصد اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ٢٢٨ دولار على النحو التالي:

autres fournitures diverses (intendance et
لوازم متنوعة أخرى

vii) autres fournitures diverses (intendance et magasins)
' ٧ ' لوازم متنوعة أخرى )مخازن التموين والمخازن العامة(

autres fournitures diverses
لوازم متنوعة أخرى

b) autres fournitures diverses.
)ب( لوازم متنوعة: تشمل الاحتياجات في هذا البند.

Fournitures diverses. Le montant prévu à cette rubrique au titre des articles de papeterie et fournitures de bureau, fournitures sanitaires et articles de nettoyage, abonnements, fournitures pour la défense des périmètres, cartes opérationnelles et autres fournitures diverses a été calculé sur la base des taux estimatifs de consommation mensuelle indiqués dans la section A de la présente annexe.
٤٤ - لوازم متنوعة - يستند الاعتماد تحت هذا البند للقرطاسية واللوازم المكتبية والمرافق الصحية ومواد التنظيف والاشتراكات ومخازن الدفاع الميداني وخرائط العمليات واللوازم المتنوعة إلى معدلات الاستهلاك الشهري المقدرة في الفرع ألف من هذا المرفق.

Le montant de 8 800 dollars correspondant à la période du 15 avril au 30 juin 1998 et celui de 17 500 dollars correspondant à la période du 1er juillet au 30 novembre 1998 ont été calculés sur la base des taux estimatifs de consommation mensuelle indiqués dans la section A de la présente annexe et doivent permettre de couvrir le coût des autres fournitures diverses pour lesquelles il n’est pas prévu de ressources ailleurs.
٤٦ - لوازم متنوعة - يستند اعتماد مبلغ ٨٠٠ ٨ دولار للفترة من ١٥ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ ومبلغ ٥٠٠ ١٧ دولار للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ إلى معدلات الاستهلاك الشهري المبينة في الفرع ألف من هذا المرفق، ويشمل اللوازم المتنوعة غير المشمولة في بنود أخرى.

Papeterie, fournitures médicales, articles de nettoyage, abonnements, fournitures électriques, autres fournitures diverses, logiciels.
)ب( لوازم متنوعة قرطاســيات ومــواد طبيــة ومواد تنظيف واشتراكات ولوازم كهربائية ولـــوازم متنوعــــة ومجموعـــات برامجيــات.

7.93 Un montant de 8 900 dollars est prévu au titre des fournitures et accessoires : fournitures de bureau, papier pour photocopieuses et autres fournitures diverses.
٧-٩٣ سيغطي اعتماد قدره ٩٠٠ ٨ دولار تكاليف اللوازم والمواد من قبيل القرطاسية وورق الاستنساخ التصديري ولوازم أخرى متنوعة.

Un montant de 871 600 dollars est demandé au titre des fournitures et accessoires, principalement pour financer l'achat de produits médicaux et autres fournitures diverses, telles que des réserves de nourriture et d'eau, à l'intention du personnel essentiel en prévision d'une pandémie ou autres situations de crise.
31 - ويطلب مبلغ قدره 600 871 دولار للوازم والمواد، ويتعلق في معظمه باقتناء لوازم طبية ولوازم متنوعة أخرى أو مخزونات من الطعام والماء يقترح أن يستخدمها الموظفون ذوو المهام الحيوية أثناء تفشي وباء أو في ظل أي أزمة أخرى.

Le montant requis pour la papeterie et les fournitures de bureau, les fournitures informatiques, les fournitures électriques, les fournitures médicales, les articles de nettoyage, les abonnements et autres fournitures diverses est estimé à 104 100 dollars.
17 - تقدر الاحتياجات من أصناف كاللوازم المكتبية، ولوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم الكهربائية، واللوازم الطبية، ومواد التنظيف، والاشتراكات، وغير ذلك من اللوازم المتنوعة بــ100 104 دولار.