| viii) autres frais de voyage du personnel en mission | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى في مهام رسمية |
| vi) autres frais de voyage | UN | `٦` تكاليف السفر اﻷخرى |
| viii) autres frais de voyage | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى |
| Tableau 2 autres frais de voyage Dépenses prévues Dépenses effectives | UN | الجدول ٢ - تكاليف السفر في مهام أخرى |
| viii) autres frais de voyage 5 600 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٦٠٠ ٥ |
| 18. autres frais de voyage | UN | السفر لأغراض أخرى |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى |
| viii) autres frais de voyage 45 000 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٤٥ |
| viii) autres frais de voyage 27 000 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٢٧ |
| 13. autres frais de voyage. Les besoins avaient été évalués à 140 000 dollars. | UN | ١٣ - تكاليف السفر اﻷخرى - قدرت الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ١٤٠ دولار. |
| autres frais de voyage. Les montants prévus au titres des voyages et de l’indemnité de subsistance ont été calculés comme suit : | UN | ١٤ - تكاليف السفر اﻷخرى - رصد اعتماد لتكاليف السفر واﻹقامة على النحو التالي: |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر اﻷخرى ١٢,٠ |
| viii) autres frais de voyage 12 000 | UN | `٨` تكاليف السفر اﻷخرى |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر في مهام أخرى |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر في مهام أخرى |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر في مهام أخرى |
| viii) autres frais de voyage 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| viii) autres frais de voyage 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| viii) autres frais de voyage | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Le solde inutilisé de 167 000 dollars s'explique par le fait qu'un montant de 120 848 dollars concernant des coûts de formation a été incorrectement imputé au poste autres frais de voyage. | UN | 31 - الرصيد غير المنفق البالغ 000 167 دولار تحت هذا البند نجم في المقام الأول عن مبلغ خاص بنفقات التدريب قدره 848 120 دولار سجل خطأ في بند السفر لأغراض أخرى. |
| 12. autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| autres frais de voyage du personnel en mission | UN | تكاليف السفر الأخرى للموظفين في مهام رسمية |
| D'autres frais de voyage au titre des projets seront pris en compte si des fonds sont reçus à cette fin. | UN | وسيضاف غير ذلك من تكاليف السفر المتعلق بالمشاريع في حال ورود الأموال اللازمة لهذا الغرض. |
| D'autres frais de voyage ont été gelés malgré le renforcement proposé des effectifs; | UN | وجُمِّدت تكاليف سفر أخرى على الرغم من الزيادة المقترحة في عدد الموظفين؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 