"autres que les réserves et les déclarations" - Traduction Français en Arabe

    • خلاف التحفظات والإعلانات
        
    • غير التحفظات والإعلانات
        
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية
    1.5 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية
    1.5 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية
    Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية -
    Il approuve la directive 1.4, qui prévoit que les déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives sont exclues du champ d’application du guide de la pratique. UN وقال إن وفده يوافق على المبدأ التوجيهي 1-4 الذي ينص على استبعاد الإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية من حقل تطبيق دليل الممارسة.
    1.5 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية
    1.5 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    En ce qui concerne la section 4 du premier chapitre, elle traite des déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives et que l’on confond souvent avec celles-ci. UN 15 - ويتناول الجزء الرابع من الفصل الأول الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية، والتي كثيرا ما يُخلط بينها.
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    On pourrait, par souci d'être complet, songer à inclure une directive ainsi rédigée dans la section 1.4 du Guide de la pratique consacrée aux < < Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives > > : UN 143 - وحرصا على الكمال، يمكن التفكير في إدراج مبدأ توجيهي في الفرع 1-4 من دليل الممارسة المخصص لـ " الإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية " :
    1.4 Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives UN 1-4 الإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية()
    - Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives (directives 1.4 et 1.4.1 à 1.4.5); UN - الإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية (المبادئ التوجيهية 1-4 و1-4-1 إلى 1-4-5) ؛
    59. Le représentant de la Slovaquie souligne le caractère pratique de la directive 1.3.1 (Méthode de la mise en oeuvre de la distinction entre réserves et déclarations interprétatives) et de la directive 1.4 (Déclarations unilatérales autres que les réserves et les déclarations interprétatives). UN 59 - وأكد الطابع العملي للمبدأ التوجيهي 1-3-1 المتعلق بطريقة التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية والمبدأ التوجيهي 1-4 المتعلق بالإعلانات الانفرادية غير التحفظات والإعلانات التفسيرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus