"autres questions examinées par" - Traduction Français en Arabe

• المسائل الأخرى التي نظر فيها
• المسائل الأخرى التي نظرت فيها
• مسائل أخرى نظرت فيها

autres questions examinées par le Conseil de sécurité
المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن

Deuxième partie autres questions examinées par le Conseil de sécurité
الجزء الثاني - المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن

Le présent rapport, qui est le septième de la série, dresse le bilan des principales activités du Comité pendant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002 et fait référence à d'autres questions examinées par le Comité pendant l'année considérée.
ويعرض هذا التقرير، وهو السابع من نوعه، موجزا وقائعيا للأنشطة الرئيسيــــة التي اضطلعت بها اللجنــــة في الفتــــرة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، مع إشارات إلى المسائل الأخرى التي نظرت فيها اللجنة ذلك العام.

VII. autres questions examinées par LE COMITÉ 56 - 59 18
سابعا - مسائل أخرى نظرت فيها اللجنة

Deuxième partie. autres questions examinées par le Conseil de sécurité
الجزء الثاني - المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن

Les mentions entre parenthèses se fondent principalement sur les questions soulevées par les membres de la Sous-Commission à la cinquantetroisième session, les sous-rubriques indicatives de l'ordre du jour annoté (E/CN.4/Sub.2/2001/1/Add.1) et d'autres questions examinées par la Sous-Commission à ses sessions récentes.
والمادة الواردة بين أقواس ترتكز بصورة رئيسية على القضايا التي أثارها أعضاء اللجنة الفرعية في الدورة الثالثة والخمسين وعلى البنود الفرعية الإرشادية الواردة في جدول الأعمال المشروح (E/CN.4/Sub.2/2001/1/Add.1) وعلى المسائل الأخرى التي نظرت فيها اللجنة الفرعية في دوراتها الأخيرة.

VII. autres questions examinées par LE COMITÉ
سابعا - مسائل أخرى نظرت فيها اللجنة