"autres questions pratiques" - Traduction Français en Arabe

• القضايا العملية الأخرى
• قضايا عملية أخرى
• مسائل عملية أخرى

autres questions pratiques. Aucun problème particulier n'a été rapporté à ce jour.
189- القضايا العملية الأخرى: لا يوجد ما يذكر في الوقت الحالي.

209. autres questions pratiques : aucun problème à signaler pour l'instant.
القضايا العملية الأخرى: لا يوجد ما يذكر في الوقت الحالي.

238. autres questions pratiques : rien à signaler à l'heure actuelle.
القضايا العملية الأخرى: لا يوحد ما يُبلغ عنه في الوقت الحالي.

164. autres questions pratiques : il existe de nombreux rapports sur l'hydrodéchloration catalytique des PCB.
قضايا عملية أخرى: هناك تقارير كثيرة عن إزالة الكلور من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور باستخدام عملية الإزالة الحفازة للكلور باستخدام الهيدروجين.

252. autres questions pratiques : il est possible de traiter une grande quantité d'huiles contaminées en peu de temps à l'aide de cette technologie, car celle-ci peut être mise en œuvre en continu.
قضايا عملية أخرى: من الممكن معالجة كمية كبيرة من الزيوت الملوثة في فترة قصيرة باستخدام هذه التكنولوجيا، حيث أنه يمكن تشغيلها بصورة مستمرة.

autres questions pratiques : il existe de nombreux rapports sur l'hydrodéchloration catalytique des PCB.
قضايا عملية أخرى: هناك تقارير كثيرة عن إزالة الكلور من مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور باستخدام عملية الإزالة الحفازة للكلور باستخدام الهيدروجين.

267. autres questions pratiques : les modèles anciens étaient sujets à des problèmes de fiabilité, de corrosion et de colmatage.
القضايا العملية الأخرى: ابتليت التصميمات المبكرة بمشاكل المعولية والتآكل وكبح المحرك الكهربائي.

autres questions pratiques : aucun problème à signaler pour l'instant.
القضايا العملية الأخرى: لا يوجد ما يذكر في الوقت الحالي.

autres questions pratiques : les modèles anciens étaient sujets à des problèmes de fiabilité, de corrosion et de colmatage.
القضايا العملية الأخرى: تعرضت التصميمات المبكرة لمشاكل المعولية والتآكل وكبح المحرك الكهربائي.

autres questions pratiques : Étant donné que les chlorures influent sur la qualité du ciment, il est nécessaire de les limiter.
200- القضايا العملية الأخرى: لمركبات الكلور تأثير على جودة الإسمنت ولذلك يجب أن تكون محدودة.

autres questions pratiques : aucun autre point n'est à signaler pour l'instant.
234- القضايا العملية الأخرى: لا يوجد ما يُذكَر في الوقت الحالي.

autres questions pratiques : les modèles anciens étaient sujets à des problèmes de fiabilité, de corrosion et de colmatage.
273- القضايا العملية الأخرى: تعرّضت التصميمات المبكّرة لمشاكل المعولية والتآكل والمشاكِل المعوِّقة.

150. autres questions pratiques : le procédé comportant une extraction du chlore des déchets, le traitement peut se traduire par une concentration accrue d'espèces moins chlorées.
القضايا العملية الأخرى: حيث أن التفكيك القاعدي الوسيطي ينطوي على نزع الكلور من مركبات النفايات، فقد تسفر عملية المعالجة عن زيادة تركز الأنواع المكلورة الدنيا.

autres questions pratiques. Rien à signaler à l'heure actuelle.
234- القضايا العملية الأخرى: لا يوحد ما يُبلغ عنه في الوقت الحالي.

autres questions pratiques : il est possible de traiter une grande quantité d'huiles contaminées en peu de temps à l'aide de cette technologie, car celle-ci peut être mise en œuvre en continu.
قضايا عملية أخرى: من الممكن معالجة كمية كبيرة من الزيوت الملوثة في فترة قصيرة باستخدام هذه التكنولوجيا، حيث أنه يمكن تشغيلها بصورة مستمرة.

autres questions pratiques : il existe de nombreux rapports sur l'hydrodéchloration catalytique des PCB.
185- قضايا عملية أخرى: هناك تقارير كثيرة عن إزالة الكلور من مركّبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور باستخدام عملية الإزالة الحفّازة للكلور باستخدام الهيدروجين.

134. autres questions pratiques : la réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ d'huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.
قضايا عملية أخرى: قد لا تدمر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

autres questions pratiques : la réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ d'huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.
قضايا عملية أخرى: قد لا تدمر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

autres questions pratiques : la réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ d'huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.
157- قضايا عملية أخرى: قد لا تُدمِّر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوَّثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور الموجودة في الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

autres questions pratiques. La réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ des huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.
128- قضايا عملية أخرى: قد لا تدمر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

En particulier, ils convoquent et président des réunions avec les parties, une fois par mois environ, pour discuter de questions telles que le respect des obligations de communication, la préparation des traductions et d'autres questions pratiques.
ويستتبع ذلك بشكل خاص عقد وترؤس الجلسات المعقودة مع الأطراف، بوتيرة شهرية تقريبا، بغية مناقشة وتيسير مسائل من قبيل التزامات الإفصاح عن المعلومات، وإعداد الترجمات وحل مسائل عملية أخرى.