"autres services contractuels" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات التعاقدية الأخرى
• خدمات تعاقدية أخرى
• لخدمات تعاقدية
• للخدمات التعاقدية اﻷخرى

autres services contractuels : 800 000 FS.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 000 800 فرنك سويسري؛

Cette augmentation est compensée en partie par la baisse des besoins au titre d'autres services contractuels.
ويقابل جزءا من هذه الزيادة انخفاض في الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى.

autres services contractuels Nettoyage, vidange et enlèvement des ordures
الخدمات التعاقدية الأخرى الصرف الصحي/إزالة القمامة/التنظيف

autres services contractuels
خدمات تعاقدية أخرى

autres services contractuels (8 800 dollars).
الخدمات التعاقدية الأخرى: 800 8 دولار.

autres services contractuels : 2 400 dollars.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 400 2 دولار.

autres services contractuels
الخدمات التعاقدية الأخرى

g) autres services contractuels (2 000 dollars).
(ز) الخدمات التعاقدية الأخرى: 000 2 دولار.

La diminution des ressources demandées au titre des services contractuels est le résultat net d'une réduction à la rubrique autres services contractuels (611 700 dollars), partiellement contrebalancée par l'augmentation au titre des avocats de la défense (164 400 dollars).
19 - يعكس الانخفاض تحت بند الخدمات التعاقدية الأثر الصافي لانخفاض الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى (700 611 دولار)، الذي يقابله جزئيا زيادة الاحتياجات الخاصة بمحامي الدفاع (400 164 دولار).

autres services contractuels Représentation
خدمات تعاقدية أخرى

Des ressources supplémentaires sont prévues pour d'autres services contractuels (services de coiffeur, de cordonnier et de tailleur et frais d'affranchissement), sur la base du taux standard de 17 dollars par personne et par mois.
ومدرج مبلغ إضافي لخدمات تعاقدية أخرى منها حلاقة الشعر، وإصلاح اﻷحذية، والخياطة، والرسوم البريدية، وذلك على أساس معدل تكلفة قياسي قدره ١٧ دولارا للشخص الواحد شهريا.

44. Le sixième rapport intérimaire prévoit un montant de 22 270 000 dollars au titre des services contractuels pour la période 1994-1997, sur lequel 11 090 000 dollars représentent des sommes restant dues au deuxième fournisseur et 11 180 000 dollars correspondent au coût d'autres services contractuels, concernant principalement la mise en place du système dans les bureaux hors Siège.
٤٤ - ويتضمن التقدير الوارد في التقرير المرحلي السادس مبلغ ٢٢,٢٧ مليون دولار للخدمات التعاقدية في خلال فترة ١٩٩٤-١٩٩٧، منها مبلغ ١١,٠٩ مليون دولار مخصصة للمبالغ المستحقة للمتعهد الثاني ومبلغ ١١,١٨ مليون دولار المتبقي مخصص للخدمات التعاقدية اﻷخرى المتعلقة أساسا بالتنفيذ في المكاتب الكائنة خارج المقر.