"autres services divers" - Traduction Français en Arabe

• خدمات متنوعة أخرى
• خدمات أخرى متنوعة
• وخدمات متنوعة أخرى
• للخدمات المتنوعة اﻷخرى
• الخدمات المتنوعة الأخرى
• بالخدمات المتنوعة

Les dépenses au titre d'autres services divers résultent du fait qu'il a fallu faire appel à des services de dépanneuses et louer des chaises pour des réunions au cours des périodes d'élections.
وترجع الاحتياجات تحت بند خدمات متنوعة أخرى الى حاجة خلال فترتي الانتخابات الى خدمات جر والى استئجار مقاعد للاجتماعات.

Le montant prévu pour les autres services divers est estimé à 3 200 dollars par mois, en moyenne.
كما رُصدت مخصصات من أجل خدمات متنوعة أخرى بمبلغ وسطي قدره ٢٠٠ ٣ دولار في الشهر.

v) autres services divers 50 000
' ٥ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٥٠

viii) autres services divers 60 000
' ٨ ' خدمات أخرى متنوعة ٠٠٠ ٦٠

autres services divers
خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤

viii) autres services divers 400 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٤٨٠

38. Le dépassement au titre des autres services divers est lié aux frais entraînés par les opérations bancaires dans la zone de la mission.
٣٨ - ونجم الاحتياج اﻹضافي تحت بند خدمات متنوعة أخرى من رسوم المعاملات المصرفية في منطقة البعثة.

viii) autres services divers 20 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٢٠

viii) autres services divers 30 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٣٠

viii) autres services divers 312 500
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٥٠٠ ٣١٢

viii) autres services divers 90 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٩٠

viii) autres services divers 10 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ١٠

viii) autres services divers 34 500
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٥٠٠ ٣٤

viii) autres services divers 69 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٦٩

viii) autres services divers 17 900
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٩٠٠ ١٧

viii) autres services divers 98 600
' ٨ ' خدمات أخرى متنوعة ٦٠٠ ٩٨

viii) autres services divers 18 000
' ٨ ' خدمات أخرى متنوعة ٠٠٠ ٨١

autres services divers. Le solde inutilisé s’explique par le fait que les frais bancaires ont été inférieurs aux prévisions.
٨٥ - خدمات أخرى متنوعة - نجم الرصيد غير المستعمل عن انخفاض التكاليف المصرفية.

78. autres services divers. Des dépenses supplémentaires s'élevant à 8 400 dollars ont dû être engagées au titre de cette rubrique.
٧٨- خدمات أخرى متنوعة - وصلت الاحتياجات اﻹضافية في إطار هذا البند إلى ٤٠٠ ٨ دولار.

21. autres services divers.
١٢ - خدمات أخرى متنوعة - يرصد اعتماد لتقديم خدمات متنوعة حسب الحاجة.

Location de locaux, fournitures, services de communication et autres services divers
الاتصالات واستئجار الأماكن وخدمات متنوعة أخرى

Le montant indiqué doit couvrir d'autres services divers.
مطلوب اعتماد للخدمات المتنوعة اﻷخرى.

Les autres services divers (impression, développement de photographies et autres services) sont évalués à 1 500 dollars par mois.
وتقدر الخدمات المتنوعة الأخرى بمبلغ 500 1 دولار في الشهر وتتضمن خدمات الطباعة وتحميض الصور وخدمات أخرى.

Parmi les autres services divers, il y a les frais de banque, de transport, de courrier militaire et l'assurance des espèces numéraires pendant leur convoyage.
أما الاحتياجات المتعلقة بالخدمات المتنوعة فتشمل الاحتياجات المتعلقة بالرسوم المصرفية وخدمات العبّارات والبريد العسكري واحتياجات نقدية من أجل التأمين المؤقت.