"aux conventions suivantes" - Traduction Français en Arabe

• في الاتفاقيات التالية
• إلى الاتفاقيات التالية
• الاتفاقات التالية

La République du Congo es partie aux conventions suivantes :
إن جمهورية الكونغو طرف في الاتفاقيات التالية:

Il est donc devenu partie aux conventions suivantes :
وبالتالي، فإن بليز دولة طرف في الاتفاقيات التالية:

La République du Congo est partie aux conventions suivantes :
جمهورية الكونغو طرف في الاتفاقيات التالية:

Les autorités géorgiennes préparent actuellement l'adhésion de la Géorgie aux conventions suivantes :
وتُبذل الجهود حاليا من أجل كفالة انضمامها إلى الاتفاقيات التالية:

Le Niger a adhéré aux conventions suivantes sur le terrorisme :
وقد انضمت النيجر إلى الاتفاقيات التالية المتعلقة بالإرهاب:

La Trinité-et-Tobago est partie aux conventions suivantes :
إن ترينيداد وتوباغو طرف في الاتفاقات التالية:

786. Israël est partie aux conventions suivantes :
٦٨٧- وإسرائيل عضو في الاتفاقيات التالية:

63. La Sierra Leone est partie aux conventions suivantes de l'Organisation internationale du Travail:
63- سيراليون دولة طرف في الاتفاقيات التالية التابعة لمنظمة العمل الدولية:

270. La Grèce est partie aux conventions suivantes :
270- إن اليونان طرف متعاقد في الاتفاقيات التالية:

252. La Principauté de Monaco est partie aux conventions suivantes:
٢5٢- إمارة موناكو طرف في الاتفاقيات التالية:

250. Les Philippines sont parties aux conventions suivantes:
250- الفلبين دولة طرف في الاتفاقيات التالية:

Le Congo est partie aux conventions suivantes :
الكونغو طرف في الاتفاقيات التالية:

1. La Pologne est partie aux conventions suivantes :
١- بولندا طرف في الاتفاقيات التالية:

125. La Pologne est partie aux conventions suivantes :
١٢٥- بولندا طرف في الاتفاقيات التالية:

289. La Pologne est partie aux conventions suivantes :
٩٨٢- بولندا طرف في الاتفاقيات التالية:

64. Le pays est partie aux conventions suivantes de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO): Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement de 1960 depuis le 2 juin 1967.
64- وسيراليون طرف في الاتفاقيات التالية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو): اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لعام 1960، منذ 2 حزيران/يونيه 1967.

La Malaisie est déjà partie aux conventions suivantes :
وقد انضمت ماليزيا بالفعل إلى الاتفاقيات التالية:

4. La République d'Arménie a accédé aux conventions suivantes concernant la promotion de la femme et la protection des droits de la femme, à savoir :
٤ - ولقد انضمت جمهورية أرمينيا إلى الاتفاقيات التالية في مجال النهوض بالمرأة وحماية حقوقها:

75. L'Espagne a souscrit aux conventions suivantes :
75- انضمت إسبانيا إلى الاتفاقيات التالية:

317. La Principauté a adhéré aux conventions suivantes:
317- انضمت الإمارة إلى الاتفاقيات التالية:

Le 15 décembre 2005, le Parlement andorran approuva l'adhésion de l'Andorre aux conventions suivantes :
في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، وافق برلمان أندورا على انضمام أندورا إلى الاتفاقيات التالية:

À cet égard, il convient de signaler que le Guatemala a souscrit aux conventions suivantes relatives à l'entraide judiciaire :
وقد وقّعت غواتيمالا أيضا الاتفاقات التالية المتعلقة بالمساعدة القضائية: