"aux membres des missions permanentes" - Traduction Français en Arabe

• لأعضاء البعثات الدائمة
• والبعثات الدائمة
• للبعثات الدائمة
• أجل أعضاء البعثات الدائمة

[Le cours est réservé aux membres des missions permanentes et des missions d'observation.
[الدورة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

Objectif : Faciliter l'accès aux ouvrages et services de la Bibliothèque aux délégués, aux membres des missions permanentes des États Membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, aux chercheurs ainsi qu'aux bibliothèques dépositaires dans le monde entier.
الهدف: تيسير الحصول على منتجات وخدمات المكتبة في الوقت المناسب وفي شكل مستكمل ليستخدمها المندوبون والبعثات الدائمة للدول الأعضاء والأمانة العامة والباحثون والمكتبات الوديعة في جميع أنحاء العالم.

Elle s'emploiera à développer la transmission directe, grâce à la télématique, d'informations personnalisées aux membres des missions permanentes, au Siège, et au personnel du Secrétariat, dans le monde entier.
وسيجري التوسع في إمكانية التزويد المباشر للبعثات الدائمة بالمقر وموظفي الأمانة العامة في جميع أنحاء العالم بما يتناسب واحتياجاتهم من المعلومات.

[La réunion d'information est réservée aux membres des missions permanentes et des missions d'observation, ainsi que des départements, institutions, fonds et programmes de l'Organisation des Nations Unies.
[الجلسة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة وإدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها.

[Cette réunion est réservée aux membres des missions permanentes.
[حضور الاجتماع مفتوح لأعضاء البعثات الدائمة فقط.

[La réunion est réservée aux membres des missions permanentes.
[هذا الاجتماع مفتوح لأعضاء البعثات الدائمة المدعوين فقط.

L'objectif de ce sous-programme est de faciliter l'accès aux ouvrages et services de la Bibliothèque aux délégués, aux membres des missions permanentes des États Membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, aux chercheurs ainsi qu'aux bibliothèques dépositaires du monde entier.
23-24 هدف هذا البرنامج الفرعي هو تيسير الحصول في الوقت المناسب على أحدث المنتجات والخدمات التي توفرها المكتبة لاستعمال أعضاء الوفود، والبعثات الدائمة للدول الأعضاء، والأمانة العامة، والباحثين، ومكتبات الإيداع حول العالم.

23.22 L'objectif de ce sous-programme est de faciliter l'accès aux ouvrages et services de la bibliothèque aux délégués, aux membres des missions permanentes des États Membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, aux chercheurs ainsi qu'aux bibliothèques dépositaires dans le monde entier.
23-22 هدف هذا البرنامج الفرعي هو تيسير الحصول في الوقت المناسب على أحدث المنتجات والخدمات التي توفرها المكتبة لاستعمال أعضاء الوفود، والبعثات الدائمة للدول الأعضاء، والأمانة العامة، والباحثين، ومكتبات الإيداع حول العالم.

L'objectif de ce sous-programme est de faciliter l'accès aux ouvrages et services de la bibliothèque aux délégués, aux membres des missions permanentes des États Membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, aux chercheurs ainsi qu'aux bibliothèques dépositaires dans le monde entier.
23-24 هدف هذا البرنامج الفرعي هو تيسير الحصول في الوقت المناسب على أحدث المنتجات والخدمات التي توفرها المكتبة لاستعمال أعضاء الوفود، والبعثات الدائمة للدول الأعضاء، والأمانة العامة، والباحثين، ومكتبات الإيداع حول العالم.

Ces programmes de formation à la diplomatie multilatérale s'adressent aux membres des missions permanentes accréditées auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne. En règle générale, ils ont offerts à titre gracieux aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies.
26 - وُضعت هذه البرامج التدريبية في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف من أجل أعضاء البعثات الدائمة المعتمدين لدى الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي، وتقدم هذه الدروس كقاعدة بدون مقابل للدول الأعضاء في الأمم المتحدة.