"aux nos" - Traduction Français en Arabe

• على أرقام
• تحت رقمي
• لها رقم

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3473, 3476, 3477, 3478 et 3479.
توجيه التعبئة ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3473 و3476 و3477 و3478 و3479.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3167, 3168 et 3169.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3167 و3168 و3169.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 1331, 1944, 1945 et 2254.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 1331 و1944 و1945 و2254.

" 2.6.3.6.2 Les carcasses animales contenant des agents pathogènes relevant de la catégorie A, ou qui relèveraient de la catégorie A en cultures seulement, doivent être affectées aux Nos ONU 2814 ou 2900 selon le cas.
" 2-6-3-6-2 تصنَّف جثث الحيوانات المصابة بمسببات أمراض من الفئة ألف، أو التي تصنَّف في المستنبتات فقط من الفئة ألف، تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 أو 2900، حسب الاقتضاء.

2.6.3.2.1 Les matières infectieuses doivent être classées dans la division 6.2 et affectées aux Nos ONU 2814, 2900 ou 3373, selon le cas.
2-6-3-2-1 تصنف المواد المعدية في الشعبة 6-2 ويعين لها رقم الأمم المتحدة 2814 أو 2900 أو 3373، حسب الاقتضاء.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3090, 3091, 3480 et 3481.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3090 و3091 و3480 و3481.

La présente instruction d'emballage s'applique aux Nos ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 et 3505.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3500، و3501، و3502، و3503، و3504، و3505.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 2956, 3242 et 3251.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 2956 و 3242 و 3251.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 2315, 3151 et 3152.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 2315 و3151 و3152.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 0082, 0241, 0331 et 0331.
IBC100 توجيه التعبئة IBC100 ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 0082 و0241 و0331 و332.

Cette instruction s'applique aux Nos ONU 3473, 3476, 3477, 3478 et 3479.
P004 توجيه التعبئة P004 ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3473 و3476 و3477 و3478 و3479

Supprimer les rubriques auxquelles la disposition spéciale 320 a été attribuée (s'applique aux Nos ONU 1366, 1370, 2005, 2445, 3051, 3052, 3053, 3076, 3433 et 3461).
تحذف البنود التي تــدرج في SP 320 (تنطبـق على أرقام الأمم المتحدة 1366 و1370 و2005 و2445 و3051 و3052 و3053 و3076 و3433 و3461).

Dans la liste des marchandises dangereuses, assigner " TP5 " dans la colonne 11 à tous les gaz liquides réfrigérés pour lesquels le code " T75 " figure dans la colonne 10. (Applicable aux Nos. ONU 1003, 1038, 1073, 1913, 1951, 1961, 1963, 1966, 1970, 1972, 1977, 2187, 2201, 2591, 3136, 3138, 3158, 3311 et 3312).
في قائمة البضائع الخطرة، يعين " TP5 " في العمود 11 لكل غاز سائل مبرد عين لـه " T75 " في العمود 10 (يطبق على أرقام الأمم المتحدة 1003، 1038، 1073، 1913، 1951، 1961، 1963، 1966، 1970، 1972، 1977، 2187، 2201، 2591، 3136، 3138، 3158، 3311 و3312).

Pour tous les Nos ONU contenant les mots " fissiles exceptées " en minuscules, dans la colonne 2, insérer " 317 " dans la colonne 6. (Applicable aux Nos ONU 2912, 2913, 2915, 2916, 2917, 2919, 2978, 3321, 3322, 3323 et 3332).
بالنسبة لكل أرقام الأمم المتحدة التي تحوي عبارة " انشطارية مستثناة " في الخانة السفلى من العمود 2 يدرج " 317 " في العمود 6 (يطبق على أرقام الأمم المتحدة التالية: 2912، 2913، 2915، 2916، 2917، 2919، 2978، 3321، 3322، 3323، و3332).

" Le matériel animal contenant des agents pathogènes relevant de la catégorie A, ou qui relèverait de la catégorie A en cultures seulement, doit être affecté aux Nos ONU 2814 ou 2900 selon le cas. " .
" تدرج المواد الحيوانية المصابة بمسببات أمراض من الفئة ألف أو التي تدرج في المستنبتات فقط من الفئة ألف تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 و2900، حسب الاقتضاء. " .

2.6.3.2.2.2 Supprimer la partie de phrase " à l'exception des cultures définies au 2.6.3.1.3 qui doivent être affectées aux Nos ONU 2814 ou 2900, selon qu'il convient " .
2-6-3-2-2-2 تُحذف عبارة " باستثناء المستنبتات التي حُددت في الفقرة 2-6-3-1-3، فيخصص لها رقم الأمم المتحدة 2814 أو رقم الأمم المتحدة 2900، حسب الاقتضاء " .

2.6.3.2.2.2 Catégorie B: Matière infectieuse qui ne répond pas aux critères de classification dans la catégorie A. Les matières infectieuses de la catégorie B doivent être affectées au No ONU 3373 à l'exception des cultures définies au 2.6.3.1.3 qui doivent être affectées aux Nos ONU 2814 ou 2900, selon qu'il convient.
2-6-3-2-2-2 الفئة باء: المادة المعدية التي لا تستوفي معايير إدراجها في الفئة ألف. ويعين للمواد المعدية من الفئة باء رقم الأمم المتحدة 3373، إلا أن الكيانات المستنبتة كما هي معرفة في 2-6-3-1-3 يعين لها رقم الأمم المتحدة 2814 أو 2900 حسب الاقتضاء.