"aux questions posées et a" - Traduction Français en Arabe

    • على الأسئلة المطروحة وقدم
        
    • على الأسئلة وأبدى
        
    99. Aux mêmes séances, M. Dugard a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 99- وفي الجلستين نفسيها، رد السيد دوغارد على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    28. À la 10e séance, le 5 décembre 2006, M. Husák a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. Mécanisme de plainte UN 28- وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، رد السيد هوساك على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    31. À la même séance, M. Godet a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 31- وخلال الجلسة ذاتها، رد السيد غوديه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    34. À la même séance, M. Burayzat a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 34- وقد رد السيد بريزات في الجلسة ذاتها على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    88. À la même séance, M. Rizki a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 88- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد رزقي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.
    68. À la 17e séance, M. Corcuera a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 68- وفي الجلسة 17، أجاب السيد كوركويرا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    93. À la 29e séance, le 29 mars 2007, M. Ruggie a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 93- وفي الجلسة 29، المعقودة في 29 آذار/مارس 2007، رد السيد روجيه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    106. À la même séance, M. Muntarbhorn a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 106- وفي الجلسة نفسها، ردّ السيد مونتربورن على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    109. À la même séance, M. Okola a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 109- وفي الجلسة نفسها، رد السيد أوكولا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    112. À la même séance également, M. Pinheiro a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 112- وفي الجلسة نفسها أيضاً، رد السيد بينهيرو على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    25. À la 8e séance, le 4 décembre 2006, M. Loulichki a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 25- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، رد السيد لوليشكي على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
    91. À la même séance, M. Alnajjar a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions. UN 91- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد النجار على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus