"aux réunions des organes de" - Traduction Français en Arabe

• اجتماعات أجهزة
• الاجتماعات التي تعقدها أجهزة
• في اجتماعات هيئات

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies;
`1 ' إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة؛

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies
`1 ' إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة

1. Statistiques relatives aux réunions des organes de l'ONU
١ - إحصائيات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies;
' ١ ' إحصائيات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة؛

C'est pourquoi je me propose d'inviter plus régulièrement les organisations régionales à participer aux réunions des organes de coordination des Nations Unies consacrées à des questions qui présentent un intérêt commun.
ولتحقيق تلك الغاية، أعتزم أن أدعو المنظمات الإقليمية إلى المشاركة بصورة أكثر انتظاما في اجتماعات هيئات التنسيق التابعة للأمم المتحدة بشأن المسائل التي تكون محط اهتمام متبادل خاص.

1. Statistiques relatives aux réunions des organes de l'ONU et consultations avec des organes à propos de l'utilisation des services de conférence
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات

de conférence 1. Analyse des statistiques relatives aux réunions des organes de l'ONU
1 - تحليل إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وتحليل تلك الإحصاءات

Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies
1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies et consultations avec des organes à propos de l'utilisation des services de conférence mis à leur disposition et lettres adressées à ces organes
' 1` إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات المعقودة مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies
' ١ ' احصائيات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة

i) Statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies
' ١ ' إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة

L'UTILISATION DES SERVICES DE CONFÉRENCE; STATISTIQUES RELATIVES aux réunions des organes de L'ORGANISATION DES
المؤتمرات؛ إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة اﻷمم المتحدة

Le Secrétariat soumettra au Comité un rapport sur les statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation.
ستقدم الأمانة العامة إلى اللجنة تقريرا عن إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة.

Il a entretenu des contacts réguliers avec les Parties par l'intermédiaire des centres nationaux de liaison et des missions diplomatiques et a facilité la participation aux réunions des organes de la Convention.
وواصلت اتصالاتها العادية مع اﻷطراف من خلال مراكز التنسيق الوطنية والبعثات الدبلوماسية ويسرت الاشتراك في اجتماعات هيئات الاتفاقية.