"aux sommes dues aux états" - Traduction Français en Arabe

    • أموالا مستحقة للدول
        
    • الأرصدة الدائنة المستحقة للدول
        
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    b) Prenne note du montant de 5 383 100 dollars, correspondant au solde des sommes dues aux États Membres au titre de l'exercice 2007/08 et du montant de 9 361 600 dollars correspondant aux sommes dues aux États Membres au titre de l'exercice 2008/09; UN (ب) الإحاطة علما بمبلغ 100 383 5 دولار الذي يمثل المبلغ المتبقي من الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2007/2008 ومبلغ 600 361 9 دولار الذي يمثل الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة المالية 2008/2009؛
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. Je demande instamment aux États Membres de verser leurs contributions rapidement et intégralement et de régler tous les arriérés dont ils sont redevables. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة كاملة وعلى وجه السرعة وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.
    Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. Je demande instamment aux États Membres de verser leurs contributions rapidement et intégralement et de régler tous les arriérés dont ils sont redevables. UN ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة فورا وبالكامل وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.
    b) De prendre note du montant de 5 383 100 dollars, correspondant au solde des sommes dues aux États Membres au titre de l'exercice 2007/08 et du montant de 9 361 600 dollars correspondant aux sommes dues aux États Membres au titre de l'exercice 2008/09; UN (ب) الإحاطة علما بمبلغ 100 383 5 دولار الذي يمثل المبلغ المتبقي من الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2007-2008 ومبلغ 600 361 9 دولار الذي يمثل الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة المالية 2008-2009؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus