| Il estime en effet que l'apparition de nouveaux conflits internationaux a entravé la capacité des organismes humanitaires impartiaux d'apporter une assistance humanitaire aux victimes des conflits armés. | UN | وهي ترى أن نشوب منازعات دولية جديدة قد أثر تأثيراً ضاراً بقدرة المنظمات اﻹنسانية الحيادية على تقديم المساعدة اﻹنسانية لضحايا المنازعات المسلحة. |
| Le transfert d'une partie importante des ressources financières et humaines pour appuyer les efforts nationaux visant à rétablir la sécurité, l'ordre et la sûreté de la population et à offrir des aides humanitaires aux victimes des conflits armés et aux personnes touchées par ceux-ci, qui a eu des incidences néfastes sur le budget réservé à la prestation de services sur l'ensemble du territoire; | UN | تحويل قدر كبير من الموارد المالية والبشرية لدعم المجهود الوطني لاستعادة الأمن والنظام وحماية المواطنين وتقديم المساعدات الإنسانية لضحايا النزاعات المسلحة والمتأثرين بالنزاع مما أثر ذلك سلباً على الميزانية المخصصة للخدمات في جميع أنحاء القطر. |
| L'Australie apporte son aide aux victimes des conflits armés. | UN | 18 - وتقدم أستراليا المساعدة إلى ضحايا النزاعات المسلحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 