"avait quoi" - Traduction Français en Arabe

• ماذا كان
• لقد كان عمره
• ما الذي استخدمته

Appelez-moi, Maxwell Flinch, au 555-555-5555 cinq, cinq, cinq... attends, il y avait quoi après les trois premiers cinq, mais avant les six derniers ?
خمسة ماذا كان الرقم بعد اول ثلاث خمسات ولكن قبل الست خمسات؟

L'enveloppe donnée à votre père, y avait quoi dedans ?
المغلف الذي أعطيته لأبيك في الاستديو ماذا كان فيه؟

Il y avait quoi dans le compartiment secret du 4 x 4 ?
ماذا كان بداخل تلك الخزنة السرية في السيارة؟

Et il y avait quoi pour Raja, personnellement ?
الان, ماذا كان لدى راجا على المستوى الشخصي

Et il y avait quoi au menu de cette nuit de débauche ? Voyons voir.
إذًا, ماذا كان على القائمة لليلة الفسوق الكبير هذه؟

Il y avait quoi dans ce paquet?
حسناً .. ماذا كان في الطّرد .. أخبرني ..

Bon, y avait quoi à l'Hippodrome?
حسناً، ماذا كان ذلك الذي جرى في المضمار ؟

C'est sûr. Y avait quoi, dedans ?
نعم بالطبع فعلت ماذا كان بالداخل على اي حال؟

Y avait quoi dans cet avion ?
أتريدين أن تخبريني ماذا كان على تلك الطائرة؟

La vache, y avait quoi dans ces griffes ?
اللعنة ماذا كان في تلك المخالب ؟

Y avait quoi d'autre dans ma bière ?
ماذا كان ايضا في الجعة الخاصة بي ؟

Et il y avait quoi sur les papiers pris ?
و ماذا كان فى ذلك الورق الذى اخذوة ؟

Y avait quoi dans cette saleté de merde d'avion ?
ماذا كان علي تلك الطائرة اللعينة؟

- C'est vrai ! - Il avait quoi, le mec ?
اللعنه ماذا كان به هذا الرجل ؟

- Il y avait quoi dans ces ordinateurs ?
ماذا كان يوجد أيضاً في تلك الأجهزة ؟

- Il y avait quoi dans ces fichiers ?
ماذا كان يوجد في تلك الملفات ؟

Un casse, oui ! - Il y avait quoi, là-dedans ?
انها عملية سرقة ماذا كان في الغرفة

- Y avait quoi dans la fléchette ?
ماذا كان في السهم ؟

Il avait quoi ? Un couteau ?
ماذا كان بحوزته، سكين؟

Il avait quoi, 15 ans.
لقد كان عمره حوالي 15 سنة

Et le 2e zoo avait quoi ?
-عظيم، ما الذي استخدمته الحديقة الثانية؟