"avait-elle" - Traduction Français en Arabe

• كان لديها
• أكان لديها
• يندر أن
• كانت لديها

La question est : qui est-elle et qu'Avait-elle contre Casey ?
السؤال هنا هو ماذا كان لديها ضد كيسي مكمانس

Avait-elle des courses à faire ou des rendez-vous dans le quartier ?
هل كان لديها أيّ مهمات في الحي أو مواعيد؟

J'ai pensé qu'elle avait quelque chose à partager, donc je lui ai demandé, Avait-elle quelque chose à ajouter?
اعتقدت ان لديها شيئا اردات ان تشاركه، لذا سألتها ان كان لديها شيئا تضيفه؟

Dans la vraie réalité, Avait-elle des problèmes avec quelqu'un dans le show?
في الواقع الحقيقي، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص في العرض؟

Rarement la coopération internationale Avait-elle été aussi nécessaire.
ومن ثم، فإن الحاجة إلى تعاون دولي يندر أن تكون في أي وقت مضى أكثر مما هي عليه الآن.

Sara Avait-elle un petit ami, ou quelqu'un avec qui elle aurait eu des problèmes ?
هل سارة لديك صديق أو أي شخص كانت لديها مشاكل مع؟

Avait-elle une carte de crédit par sa banque ?
هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟

Avait-elle des amis proches ou voisins à qui vous pourriez penser ?
هل كان لديها أصدقاء مقربين أو الجيران الذي قد تعرفهم؟

Avait-elle des problèmes avec les filles de son équipe ?
هل كان لديها مشاكل مع أي عضوة في الفريق؟

Avait-elle des dettes, une raison de disparaître ?
هل كان لديها اى ديون غير مسددة اى سبب لترغب فى الاختفاء ؟

Avait-elle quelque chose dans la main ?
وهل كان لديها اى شئ فى يدها يا سيد بوارو ؟

Avait-elle une voiture quand elle s'est enregistrée ? Non.
هل كان لديها سيارة عندما حجزت؟

Avait-elle des problèmes avec un petit ami ?
هل كان لديها أي مشاكل علاقات ؟

Avait-elle... quelqu'un dans sa vie dernièrement ?
. هل كان لديها أي شخص مميز مؤخراً

Peut-être Avait-elle le droit d'être jalouse.
ربما كان لديها الحق في أن تكون غيورة

Peut-être Avait-elle un plan après tout.
ربما كان لديها خطة من أجلنا على كل حال

Avait-elle beaucoup d'amis ?
هل كان لديها العديد من الاصدقاء؟

Avait-elle un petit ami, quelqu'un avec qui elle aurait pu être hier soir?
أكان لديها خليل، أيّ شخص كان يُمكن أن تكون معه البارحة؟

Avait-elle des problèmes avec un petit ami ?
أكان لديها أيّ مشاكل أخلاّء تعرفين عنها؟

Avait-elle des problèmes avec quelqu'un ici ?
أكان لديها مشاكل مع أيّ أحدٍ هُناك؟

Dites-moi, votre femme Avait-elle des problèmes d'alcool lors de votre rencontre ?
أخبرني هل زوجتك كانت لديها مشاكل في شرب الكحول في بداية لقائكما؟