et Booth ne laissera pas Avalon rentrer au sein du FBI. | Open Subtitles | وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Avalon peut vous dire comment il choisi les noms, comment il mène ses sujets pour révéler les réponses qu'il a besoin. | Open Subtitles | أفالون ان اقول لكم كيف يصطاد لأسماء، كيف انه يؤدي رعاياه للكشف عن إجابات التي يحتاج اليها. |
Avalon doit nous fournir ses agendas et ses travaux en cours. | Open Subtitles | يجب أن يعطينا أفالون جدول أعمالها وأعمالها الحالية بالإضافة إلي .. |
Premier invité ce soir... Frankie Avalon ! | Open Subtitles | ضيفنا الأول في هذا المساء هو فرانكي آفالون |
A la mort de son frère, ...il a tout plaqué pour s'occuper de défavorisés dans une clinique d'Avalon. | Open Subtitles | ترك كل شيء لكي يعتني بالبؤساء في عيادة أفالون |
40 ans que je cache ma découverte à Avalon pour nous épargner un enfer. | Open Subtitles | لقد أخفيت إكتشافي عن أفالون 40 عاما لانقاذنا من الجحيم |
Prends le ferry pour Avalon. Va au magasin de vélos de Kwan de ma part. | Open Subtitles | أخذي المعبر إلى أفالون اذهبي إلى متجر كوان لدراجات |
Quand son coeur sera tien, les portes d'Avalon s'ouvriront à nouveau à nous et nous reprendrons notre véritable apparence. | Open Subtitles | عندما يصبح قلبه ملكك, ستفتح بوابات أفالون لنا مرة أخرى و سنستطيع أن نجد طريقنا مرةأخرى. |
Je vous implore de nous donner la chance de retourner à Avalon | Open Subtitles | لقد أتيت إليكم لأناشدكم لتعطونا الفرصة لممر إلى أفالون |
Les portes d'Avalon resteront closes à votre fille, à moins que l'âme d'un prince ne leur soit offerte. | Open Subtitles | بوابات أفالون ستبقى مغلقة في وجه ابنتك. إلا إذا قدمت حياة أمير فاني إليهم. |
Ouais. C'est adjoint Mark Londres Avalon Bay. Pourrais-je s'il vous plaît parler au capitaine Jenkins? | Open Subtitles | نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟ |
Il a dû utiliser la poudre d'Avalon sur toi. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه استعمل قليلاً مِنْ رمل "أفالون" عليكِ |
on reste ici et on empoche 1 million à cette table avec ce Frankie Avalon, là. | Open Subtitles | ابقَ هنا ، واربَح مليون دولار على هذه الطاولة اللعينة مع (فرانكلي أفالون) |
Je suis Avalon Harmonia, je suis médium comme la victime. | Open Subtitles | أنا أفالون هارمونيا، نفسية مثل الضحية. |
Je suis désolé qu'ils ne vous croient pas, Avalon. | Open Subtitles | الخط اللون = "# 808080" الجبل الأسود: أناآسفأن أنهم لا يؤمنون، أفالون. |
Avec Avalon, je sais que je suis belle. | Open Subtitles | مع أفالون اعلم أنني سأكون جميله |
Avalon veut qu'on la retrouve, ...qu'on la retrouve vivante. | Open Subtitles | يرد أفالون منا أن نجدها أنا نجدها حيــة ... |
Attends. C'était leur concert à l'Avalon en 2012 ? | Open Subtitles | مهلاً، هل كان ذلك العرض في الـ"آفالون" عام 2012؟ |
L'Avalon est en approche finale. | Open Subtitles | مركبة (آفالون) في محطة الأقتراب النهائي. |
Votre bracelet d'identité est votre clé pour les merveilles de l'Avalon. | Open Subtitles | بطاقة التعريف المربوطة حول معصمك هي مفتاح مرورك إلى عجائب (آفالون). |
Un message urgent de l'Avalon ! | Open Subtitles | جلالتك لقد وصلنا إتصال طارىء من الأفالون |
Oh, Avalon, magnifique Avalon, ne me prends pas pour un fou. | Open Subtitles | سأصلى, وأصلى, وأصلى أوه, أفيلون, أفيلون المشرق لا تفكر بى كمغفل |
Jodi Segal a eu Frankie Avalon à sa bat mitzvah. | Open Subtitles | جودي سيجال أحضرت فرانكي أفلوان فى احتفالها بسن البلوغ |