"avant le dîner" - Traduction Français en Arabe

• قبل العشاء
• قبل الغداء
• قبل وقت العشاء

On te relira au boitier, et on lira les résultats ensemble avant le dîner de charité.
سوف نوصلك بشاشة مراقبة القلب وسوف نراجع القرارات معا قبل العشاء مع المتبرعين

Non, je crois pas qu'on soit sortis d'ici avant le dîner.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

En fait, elle descendait de nuit, juste avant le dîner, habituellement avec son mari, elle réservait soigneusement un créneau.
في الحقيقة, جاءت هنا في الليل قبل العشاء في العادة مع زوجها حجزت وقتها بدقة

D'après le succès qu'on a eu à l'avant-poste vous devriez aller mieux avant le dîner.
بناءً على النجاح الذي وصلنا إليه في القاعدة، فستكون بخير قبل العشاء.

Je m'étais dit que peut-être, tous les deux on pourrait aller faire un tour vite fait avant le dîner.
كنت أفكر أن أن نقوم بركوب الخيل قبل الغداء

Je ne sais pas où tu as grandi, si ta mère avait du caractère, si ton père buvait trop avant le dîner.
أنا لا أعرف أين ترعرعت أنت. سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء.

Tu es du genre à manger le dessert avant le dîner.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء

J'admets que je suis vaniteux, paresseux, et excessivement porté sur la frivolité... mais un tour dans le jardin, avant le dîner, c'est bon pour l'esprit.
أعترف لك أنني تافه وكسول ومهووس بالتفاهات... ولكن أخذ نزهة سريعة في الحديقة قبل العشاء مفيدة للروح وعلى الجميع فِعلها

On sera chez tata Audrey avant le dîner.
يبدو أننا ربما نصل الى بيت عمتكم أودري قبل العشاء

J'ai des appels à passer avant le dîner
على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء

J'ai quelque appels à passer avant le dîner
على أية حال ، عليّ أن أجري بعض الإتصالات قبل العشاء

Et si tu te presses, tu peux monter Georgina avant le dîner.
واذا كنت سريعا في ذلك ربما يكون لديك وقت لتتزاوج مع جورجينا قبل العشاء

Les huit derniers mois, rien avant le dîner.
في الأشهر الثمان الماضية، لا شئ قبل العشاء

Après le repas vous aurez une session de régression du trauma avec EMDR, qui est une thérapie équine ou aquatique, et ensuite vous avez yoga ou méditation avant le dîner.
بغد الغداء هناك جلسة أحتواء الصدمة في مركز الإستقرار البصري والعلاجات بالفروسية ثم تختار بين اليوغا والتأمل قبل العشاء

Tu es invité à te laver avant le dîner, si cela te conviens...
اهلا وسهلا بك إذا أردت أن تنظف نفسك قبل العشاء

Vous devriez tous vous détendre. Reposez-vous avant le dîner.
يجب أن تسترخوا يا رفاق نالوا قسطًا من الراحة قبل العشاء

On devait chanter des chansons débiles avant le dîner.
واضطرينا لغناء تلك الاغاني الغبيه قبل العشاء

Je n'aurai pas le temps avant le dîner et vous êtes le premier valet de pied.
فليس لدي وقت قبل العشاء, وأنت هو الخادم الرئيسي

Repose-toi avant le dîner.
إجلس هنا قبل العشاء وخذ الأمور بسهولة وخمن ماذا؟

Nous irons à la mairie demain, avant le dîner.
نحن ذاهبون لقاعة المدينة، قبل العشاء التدريبي

Nous allons défaire nos valises avant le dîner.
حسناً ، أظن أن علينا تفريغ الحقائب قبل الغداء.

Tu as encore le temps de changer d'avis avant le dîner !
لازال الوقت مبكراً، يمكنك تغيير رأيك مرّة أيضاً قبل وقت العشاء