Je savais que Mark a couché avec Amy, mais, je pensais que tu t'en fichais. | Open Subtitles | وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي |
J'ai récemment été informé que ma relation avec Amy Farrah Fowler est sujet de commérages. | Open Subtitles | لدي مؤخرا تم توعيتهم أن علاقتي الشخصية مع ايمي فرح فاولر و تصبح برودة المياه القيل والقال. |
On allait voir des concerts avec Amy, et quand elle s'est lancée, c'était super, on était fières. | Open Subtitles | اعتدنا على الذهاب لعدة حفلات صغيره مع ايمي وحين بدءت اول حفل في مسيرتها كنا متحمسين جدا وفخورين بذلك |
Tu laisses tes parents penser que tu es encore avec Amy. | Open Subtitles | جعلت والديك يعتقدان أنك مازلت في علاقة مع آيمي. |
Me dis pas que quand tu sors avec Amy et Linda, vous ne riez pas de mes bêtises. | Open Subtitles | هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟ |
Je n'ai pas couché avec Amy, et je n'ai jamais triché avec aucune des femmes avec qui j'ai été. | Open Subtitles | أنا لا أمارس الجنس مع إيمي لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها |
Tu penses qu'il y a une chance que tu m'interviews ce soir pendant que je suis avec Amy Snow ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة يمكنك مقابلة معي هذه الليلة بينما أنا مع أمي الثلج؟ |
Sheldon, être intime avec Amy est un grand pas pour toi. | Open Subtitles | شيلدون ، علاقة جسدية مع أيمي هي خطوة جديدة بالنسبة لك |
Désolé, normalement je le fais avec Amy, mais elle était avec Tyler hier soir, et ça a vraiment détraqué mon système. | Open Subtitles | اسف , عادة اقوم بذلك مع ايمي و لكنهاخرجت اللية الماضية مع تايلر و ذلك حقا افسد نظامي |
J'ai pas couché avec Amy depuis le camp. | Open Subtitles | أنا لم أنم مع ايمي. أنا لم ينام مع أمي منذ معسكر الفرقة. |
Si tu m'aimais vraiment, je me foutrais que tu passes tout ton temps avec Amy et John, je me sentirais pas menacée. | Open Subtitles | وإذا كنت حقا تحبني، ثم أنا لن أهتم إذا قضيت كل الوقت في العالم مع ايمي ويوحنا لأنها لن تشكل تهديدا بالنسبة لي. |
Je ne pense à rien d'autre qu'à coucher avec Amy et j'y pense 20 h par jour. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في أي شيء بخلاف الذين يمارسون الجنس مع ايمي وانا افكر بشأن ذلك 20 ساعه يومياً |
- Tu passes beaucoup de temps avec Amy. | Open Subtitles | أنا كنت غيورة انت تنفق الكثير من الوقت مع ايمي |
Vous viviez avec Amy lorsque vous avez eu votre diplôme ? | Open Subtitles | كنتي تعيشين مع ايمي في وقت التخرج؟ |
- Assieds-toi. C'est juste qu'avec Amy... je ne pouvais pas prendre une telle décision. | Open Subtitles | لا المشكلة مع آيمي كانت أنني لا استطيع الالتزام الآن |
Parce que tu as passé toute la semaine avec Amy. | Open Subtitles | لأنك كنت مع آيمي الأسبوع الماضي كله |
Pourquoi tu ne fais pas du shopping avec Amy et Bernadette ? | Open Subtitles | لِمَ لا تتسوقين مع آيمي و بيرناديت؟ |
La semaine prochaine ça fera six mois que je suis avec Amy. | Open Subtitles | مهلا، الأسبوع القادم هو بلدي الستة أشهر الذكرى السنوية مع إيمي. |
Il etait dans le labo de botanique avec Amy, ils faisaient une sorte de | Open Subtitles | كان في مختبر النبات يتجادل مع إيمي و يُخمِّر مادة ذو رائحة كريهة |
J'ai entendu dire que vous étiez allés en couple au théâtre, avec Amy et Gianni. | Open Subtitles | لذلك، سمعت ذهبت على تاريخ مزدوج القليل مع أمي وجياني. |
Je ne sais pas de quoi tu parles, mais est-il possible que tu sois un peu jalouse car tu dois partager la vedette avec Amy ? | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يا (ديبرا) هل من الممكن أن تكوني غيوره قليلاً! لأنك يجب أن تشاركي الأضواء مع (أيمي) |
Le destin va définitivement te rabibocher avec Amy. | Open Subtitles | القدر اختار لك ان تعودين انتي وايمي معاً |