"avec des organes des nations" - Traduction Français en Arabe

• مع هيئات الأمم

Il n'y a pas eu de coopération avec des organes des Nations Unies.
لم يحدث أي تعاون مع هيئات الأمم المتحدة.

Le Centre a entrepris de nombreux projets en coopération avec des organes des Nations Unies.
يضطلع المركز بمشاريع متعددة بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة.

L'International Peace and Development Organization a mené à bien, en coopération avec des organes des Nations Unies, les programmes et projets suivants :
قامت المنظمة بتنفيذ البرامج والمشاريع التالية مع هيئات الأمم المتحدة:

ii) Coopération avec des organes des Nations unies et/ou des institutions spécialisées dans les bureaux extérieurs et/ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Coopération avec des organes des Nations Unies et des institutions spécialisées
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

ii) Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées dans les bureaux extérieurs et/ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر:

ii) Coopération avec des organes des Nations Unies sur le terrain
' 2` التعاون الميداني مع هيئات الأمم المتحدة

ii) Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées dans les bureaux extérieurs et/ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Coopération avec des organes des Nations Unies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة

L'organisation a coopéré avec des organes des Nations Unies, présentant de nombreux rapports concernant le bilan des États en matière des droits de l'homme dans le cadre de la procédure d'Examen périodique universel.
تتعاون المنظمة مع هيئات الأمم المتحدة، وتقدم عددا من التقارير بشأن سجلات حقوق الإنسان للدول كجزء من عملية الاستعراض الدوري الشامل.

B. Coopération avec des organes des Nations Unies ou des institutions spécialisées des Nations Unies sur le terrain ou au Siège
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

2. Coopération avec des organes des Nations Unies et des institutions spécialisées sur le terrain et au Siège.
2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Coopération avec des organes des Nations Unies et des institutions spécialisées sur le terrain et au Siège.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر

ii) Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées sur le terrain et au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii. Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des organismes spécialisés sur le terrain et/ou au siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

2) Coopération avec des organes des Nations Unies et des institutions spécialisées sur le terrain et au Siège
2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر.