"avec la voiture" - Traduction Français en Arabe

• مع السيارة
• بالسيارة
• بسيارة
• بسيارته

Mais je doute que les problèmes de ce gars aient commencé avec la voiture.
و لكن لا أعتقد بأن مشاكل الرجل قد بدأت مع السيارة

Hoffman a disparu avec la voiture. Le corps du golfeur pro a donné des indices ?
لقد اختفى هوفمان مع السيارة هل حصلنا على أدلة من جثة لاعب الغولف؟

Il lui a été répondu que c'était exact et que la raison en était que la banque n'avait aucune possibilité de recouvrement de la créance si le particulier concerné quittait le pays avec la voiture.
وأجابها المصرف أن ذلك صحيح وأن سبب ذلك هو أن المصرف لا يملك حيلة لتحصيل القرض لو أن المقترض غادر الدانمرك مع السيارة.

Quand j'étais sur le point de te heurter avec la voiture, à quoi as tu pensé ?
عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة مالذي كنتِ تفكرين به ؟

Et un jour pendant qu'il ne regardait pas, je lui ai foncé dessus avec la voiture.
وفي أحد الأيام، وعندما كان لا ينظر دهسته بالسيارة

Il semble qu'un mécanicien psychotique ait pris la fuite avec la voiture de mon ami.
يبدو أن ميكانيكي مهووس قد فقد عقله وفرّ بسيارة صديقي

L'humain part avec la voiture, les chiens suivent une piste dans les bois.
البشري قد غادر بسيارته والكلام التقطت رائحة في الغابة

En effet. Papa est dehors avec la voiture. On y va.
نعم هو كذلك مرحبا والدك بالخارج مع السيارة حسناً, ها نحن ذا

Y a-t-il une correspondance avec la voiture qui a heurté Nesbit ?
هل هي متطابقة مع السيارة التي ضربت نسبيت؟

Je montais mon circuit en bois et je jouais avec la voiture.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

Elle a dit qu'elle serait là avec la voiture.
لقد قالت إنها ستكون على ما يرام هنا مع السيارة

Je suis désolé, j'ai eu un ennui avec la voiture et j'arrive en retard.
اسف لقد كانت هناك مشاكل مع السيارة لهذا تاخرت

On peut laisser n'importe qui discuter avec la voiture parlante ?
أرو أليس من المفترض ألا نسمح لأحد التحدث مع السيارة المتحدثة ؟

On vient d'avoir des ennuis avec la voiture.
لقد واجهتنا بعض المشاكل مع السيارة

Et Sarah peut rester ici avec la voiture.
و سارة يمكنها البقاء مع السيارة

Tu l'as fait boiter. Tu l'as percuté avec la voiture.
أنت من سببت له تلك العرجة لقد صدمته بالسيارة

OK, je vais les pousser avec la voiture. Nous allons leur montrer ce que c'est d'être mignon.
حسناًُ سأدفعهم بالسيارة سيكون لدينا حادث لقاء لطيف

... Il suffit de penser au nombre de personnes agées que nous pourrions emmener voter avec la voiture.
فقط فكر في عدد الكبار في السن يمكننا ان نساعد في انجاز الاقتراعات بالسيارة

- Des trucs. Surtout avec la voiture. Une épave.
آتت أشياء, غالبا متعلقة بالسيارة و حماقات أخرى

Il est parti ce matin avec la voiture des voisins et mes cartes de crédit.
هرب هذا الصباح بسيارة جارنا و بطاقات إئتماني

Si nous pouvions faire de même avec la voiture d'Henry, si nous établissions qu'ils étaient au même endroit au même moment, nous aurions un schéma de rencontres.
" ولو فعلنا هذا بسيارة " هنري لو أسسنا أنهم كانوا في مكان واحد في نفس الوقت سوف نظهر نمط إلتقاء

Cahuenga et Hollywood Boulevard. Les témoins disent avoir vu une jeune femme avec des cheveux châtains foncés battre un homme qui faisait deux fois sa taille, puis s'est échappée avec la voiture de l'homme.
الشهود يقولون أن إمرأة شابة بشعر بني داكن قامت بضرب رجل بضعف حجمها، وإنطلقت بسيارته.