"avec le comité spécial dans" - Traduction Français en Arabe

• مع اللجنة الخاصة في

Il engage vivement les puissances administrantes à coopérer avec le Comité spécial dans son action.
وتحث الدول القائمة بالإدارة على التعاون مع اللجنة الخاصة في هذا الشأن.

2. Exige de nouveau qu'Israël, puissance occupante, collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
تكرر مطالبتها بأن تتعاون إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

Le Séminaire a demandé instamment aux puissances administrantes de coopérer avec le Comité spécial dans cet effort.
وحثت الحلقة الدراسية الدول القائمة بالإدارة على التعاون مع اللجنة الخاصة في هذا المسعى.

2. Exige de nouveau qu'Israël, puissance occupante, collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
تكرر مطالبتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

2. Exige de nouveau qu'Israël, la puissance occupante, collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
تكرر مطالبتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

2. Exige qu'Israël collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
٢ - تطالب اسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

2. Exige qu'Israël collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
٢ - تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

2. Exige qu'Israël collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
2 - تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

Il prie une fois encore instamment les puissances administrantes de coopérer de façon constructive et ouverte avec le Comité spécial dans le cadre de l'établissement de son programme de travail s'agissant des territoires non autonomes restants.
ودعا مرة أخرى بشكل عاجل الدول القائمة بالإدارة إلى التعاون البناء والصريح مع اللجنة الخاصة في وضع برنامج العمل المتعلق بما تبقِّي من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

2. Exige qu’Israël collabore avec le Comité spécial dans l’exécution de son mandat;
٢ - تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛

2. Exige qu'Israël collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat;
٢ - تطالب بأن تقوم اسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها؛