"avec le secrétariat des organisations" - Traduction Français en Arabe

• مع أمانات المنظمات

Ce dernier compte organiser d'autres réunions en 2010 et tenir à l'avenir plus de consultations avec le secrétariat des organisations participantes et avec les États Membres.
وتعتزم الوحدة الاستمرار في تنظيم هذه الاجتماعات في عام 2010 وإجراء مزيد من المشاورات الدورية مستقبلاً مع أمانات المنظمات المشاركة فيها ومع الدول الأعضاء.

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes.
(ج) ضمان التنسيق الضروري مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة.

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes.
(ج) وضمان التنسيق الضروري مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة.

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes.
(ج) أن تكفل التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات الدولية والاقليمية ذات الصلة.

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes;
(ج) أن تضمن التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات الدولية والاقليمية ذات الصلة؛()

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales publiques compétentes;
(ج) أن تضمن التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية العمومية ذات الصلة؛

c) Assure la coordination nécessaire avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes.
(ج) أن تكفل التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة.

j) A également prié le Secrétariat de l'informer des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de la coordination avec le secrétariat des organisations régionales et internationales compétentes pour promouvoir et appuyer l'application du Protocole relatif aux armes à feu;
(ي) طلب أيضا إلى الأمانة أن تُطلع المؤتمر على أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بما في ذلك التنسيق مع أمانات المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة من أجل تعزيز ودعم تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية؛