"avec les bébés" - Traduction Français en Arabe

• مع الأطفال
• مع الاطفال

Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Tu as un problème avec les bébés.
أنت تعلمين أن لديك مشكلة مع الأطفال صحيح؟

Je me rends compte que je suis contente d'en avoir fini avec les bébés.
فقد جعلتْني أُدرك كم أنا مسرورةٌ بانتهاء عملي مع الأطفال.

Nous avons ici une salle où tu peux jouer avec les bébés. car notre autre petit bénévole va finir.
لدينا صالة هنا يمكنك اللعب فيها مع الأطفال إنه لرائع تقديمك للمساعدة الآن، لأن متطوعنا الصغير الآخر انتهى للتو

Vous les femmes vous aimez jouer avec les bébés.
أنتم السيدات بالفعل تستمتعون باللعب مع الاطفال

Je suis pas douée avec les bébés. J'en ai pas eu autour de moi.
اسفه انا لست جيده مع الاطفال انا لم اكن بالقرب منهم من قبل

Je suis médecin et je suis douée avec les bébés.
أنا طبيبة أطفال . لأني جيده مع الأطفال

Première prise : vous entrez avec les bébés.
في اللقطة الأولى، ستخضن النهر مع الأطفال

La reconnaissance faciale ne fonctionne pas bien avec les bébés.
التعريف بسمات الوجه لا يصلح مع الأطفال.

Je suis pas très douée avec les bébés.
أجل، بيد أنّي... لستُ بارعة بالتعامل مع الأطفال ولا أريده أن يستاء أكثر

Tu as appris à ton fils à être méchant avec les bébés ?
هل حقاً علّمت ابنك أن يكون وضيعاً مع الأطفال!

Je ne suis pas très douée avec les bébés.
بالطبع و لكنني لستُ جيدة مع الأطفال

Ici avec les bébés.
في المنزل مع الأطفال.

Pshaw. Il est fabuleux avec les bébés.
أف إنه رائعاً مع الأطفال

Je veux dire, je m'entends bien avec les bébés.
أعنى . أنا جيد مع الأطفال

Je ne suis pas douée avec les bébés.
انا لستُ جيدة مع الأطفال

- Je suis bon avec les bébés.
أنا جيد مع الأطفال الصغار

Je sais y faire avec les bébés.
أنا جيدة مع الأطفال ، ديل

Je peux aussi te remettre avec les bébés.
أو بإمكاني فقط إعادتك الى هناك مع الاطفال

Mais non, on va juste le déposer devant et s'en aller vite fait, comme font les gens avec les bébés et les grands-parents.
لا لن يفعلوا فقط نرميه عند الباب ونهرب مثل مايفعلوا الناس مع الاطفال وكبار السن