"avec les chiens" - Traduction Français en Arabe

• مع الكلاب
• بالكلاب
• مع كلاب

Sheldon s'entend mieux avec les chiens.
حسنا، في شيلدون الحصول أفضل قليلا مع الكلاب.

Elle n'a jamais été douée pour comprendre les gens. Meilleure avec les chiens.
لمْ تكن جيّدة يوماً في فهم الناس بل كانت أفضل مع الكلاب

Il fallait les prendre par en dessous, quand ils se battaient avec les chiens.
يجب أن تنزل تحتهم بسرعة عندما تتعارك الخنازير مع الكلاب

Tu est très maligne en ce qui concerne les humains, mais tu es tellement imbécile avec les chiens.
أنتِ ذكية جداً مع الأشياء المتعلقة بالبشر لكنكِ غبية جداً مع الكلاب

Vous avez chassé le détenu vers le grillage électrifié avec les chiens.
قمت بإخافة السجناء بالكلاب ليهربوا إلى السياج الكهربائي

Il est en route avec les chiens. Je demande quand il arrive.
حسناً، في طريقه مع كلاب البحث، لكني سأتحقق من الوقت المُقدّر لوصوله

En vérité, il s'entendait mieux avec les chiens qu'avec leur maître.
في الحقيقة، لقد إنسجم كثيراً مع الكلاب أفضل من مُلاّكها.

C'est ce qu'on fait avec les chiens fous, non ?
اليس هذا ما يفعلونه مع الكلاب الخارجين عن السيطرة

Avec les enfants, les personnes âgées, et sûrement avec les chiens.
ايها الاطفال.كبار السن انتم جيدون بالتعامل مع الكلاب

L'hiver dernier j'ai fait un stage de trois mois avec les chiens d'avalanches, alors autant vous dire que j'en ai reniflé de la neige !
لقد تدربت مع الكلاب البوليسية لمدة 3 شهور كانو يستخدمون انفى الخاصة.

Je suppose que tu es meilleur avec les chiens qu'avec les gens.
أعتقد أنك أفضل مع الكلاب من البشر

J'ai adoré la scène avec les chiens.
بالطبع اخبرته انني احب المشهد مع الكلاب

Alors j'attendrai... Je rentrerai avec les chiens.
سأنتظر هنا وسأطير مع الكلاب فيما بعد.

À part Zeus, vous avez de l'expérience avec les chiens ?
اذاً بالاضافة ل "زوس" هل لديك اي خبرة اخرى بالتعامل مع الكلاب ؟

Vous savez, l'homme a une longue histoire avec les chiens.
الرجل لديه ماضي طويل مع الكلاب

- Je vous croyais doué avec les chiens.
أظنك قلت أنك تعرف التعامل مع الكلاب

Ne vous inquiètez pas, J'ai un talent fou avec les chiens.
لا تقلقوا يا شباب أنا موهوب مع الكلاب

Tu pionceras avec les chiens.
ستنام مع الكلاب الليلة

Je suis doué avec les chiens.
لديّ طريقة مع الكلاب

La seule façon d'y arriver, c'est avec les chiens.
هناك طريقة واحده فقط للقيام بتلك الرحلة، بالكلاب.

Vous deux, prenez la jeep. On va partir avec les chiens. En route.
انتما خذا الجيب نحن بالكلاب سيرا على الأقدام , لنذهب

C'est quoi le nom de l'émission avec les chiens ?
ما هو الأسم الذي ظهر مع كلاب الراعي؟