"avec les flics" - Traduction Français en Arabe

• مع الشرطة
• مع رجال الشرطة
• مع الشرطه
• مَع الشرطة

Sean, l'avocat serait revenu ici avec les flics et un mandat, il ne s'enfuirait pas avec une pièce à conviction obtenue de façon illégale.
شون المحامى سيود العودة الى هنا مع الشرطة و تصريح لن يذهب مع ادلة استولى عليها بصورة غير مشروعة

- La messagerie. Elle est sûrement au téléphone avec les flics.
نعم، أنها من المحتمل الأن مع الشرطة على التلفون

avec les flics, la mafia ? Faut bien ça, pour rester dans le business.
مع الشرطة أو العصابات لأنه عليه البقاء على عِلم بما يجري

Regarde moi dans les yeux et dis moi que tu travailles pas avec les flics.
انظر إلىّ في عيناي وأخبرني أنك لا تعمل مع رجال الشرطة

Faisons ce truc qu'on a fait la semaine dernière avec les flics et on aura à nouveau l'escorte.
هيا نفعل الشيء الذي فعلناه الأسبوع الماضي مع الشرطة لكي نحصل على مرافقة مرة اخرى

Ça ne paie pas d'être à nerfs avec les flics.
لا يوجد نفع من خلق عداوات مع الشرطة

Vous n'êtes plus avec les méchants, mais avec les flics.
انت لست مع الأشرار الآن انك مع الشرطة

Je pense que je suis plus en sécurité avec les flics, pour être honnête.
،أعتقد أني آمنة أكثر مع الشرطة .لأكون أمينة معكِ

Vous avez des soucis avec les flics.
لديك مشكلة صغيرة مع الشرطة المحلية، هاه؟

Il a dû parier sur notre faillite avec les flics.
ربما دخل في رهان مع الشرطة من سيترك عمله أولاً

Si je travaillait avec les flics, ils auraient déjà pris d'assaut cet endroit au moment où tu as pointé une arme sur moi.
لو كنت أعمل مع الشرطة لكانوا ظهروا في نفس لحظة إخراجك للسلاح

Il y a quelqu'un qui m'a appelé pour me dire que tu as parlé avec les flics.
جاءني اتصال من أحدهم. أخبرني أنك كنت تتعاونين مع الشرطة.

Le mec a collaboré avec les flics sous mon nez depuis tout ce temps.
فالرجل المتعاون مع الشرطة قريبٌ مني تماما

S'allier avec les flics et les yakusas est important, mais ça ne suffira pas au changement.
التحالفات مع الشرطة يا رجل العصابة... مهمة لكنها لوحدها... لن تغير هذه البلدة

Pourquoi as-tu maille à partir avec les flics?
ما هي نوعية المتاعب التي تواجهك مع الشرطة ؟

Je ne sais pas trop. Je peux pas m'attirer d'ennuis avec les flics.
لا أعلم ذلك دال, انا لا أستطيع الدخول بمشاكل مع الشرطة

T'as dû venir à ma rescousse avec les flics et maintenant tu prends le contrôle de l'expo parce que je suis, quoi, juste une putain de toxico ?
أنتي أضطريتي لإنقاذ مؤخرتي مع رجال الشرطة والآن أنتي تأخذي الكثير من المعرض لأنني ، فقط أتعاطى حبوب أصبحت عرجاء؟

Je sais comment c'est avec les flics et leurs partenaires.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

Pendant que tu t'embrouillais avec les flics, tes hommes ont changé de camp.
بينما كنت تعبث مع رجال الشرطة ، قام رجالك بالإنضمام إلينا

Elle savait y faire avec les flics.
-أنها تعرف كيف تتعامل مع الشرطه -تعرف كيف تقول لتتخلص منهم

On a pas de problèmes avec les flics.
لَيْسَت لدينا مشاكلُ مَع الشرطة.