"avec les institutions financières et commerciales internationales" - Traduction Français en Arabe

• مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية
• مع المنظمات المالية والتجارية الدولية

Poursuite du processus de concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
استمرار الحوار الرفيع المستوى المتعلق بالسياسة العامة مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة

Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

Dialogue de haut niveau Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة

Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى بشأن السياسة العامة مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Débat de haut niveau : dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الجزء الرفيع المستوى: الحوار الرفيع المستوى في مجال السياسات الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale
ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي

Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى بشأن السياسة العامة مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Dialogue de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى بشأن السياسات الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

Depuis lors, le Conseil tient une réunion avec les institutions financières et commerciales internationales chaque année au printemps.
ومنذ ذلك الحين، يجتمع المجلس مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية سنويا.

Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

Dialogue politique de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales
الحوار الرفيع المستوى الذي يعقد مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة

Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale
ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي

À cette fin, ma délégation voudrait prier le Conseil économique et social de tenir compte des dates et des modalités du Dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale, lorsqu'il décidera, en consultation avec les institutions concernées, de la date et du thème de la réunion spéciale de haut niveau qu'il tiendra au printemps avec les institutions financières et commerciales internationales.
وتحقيقا لهذه الغاية، يود وفدي أن يطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في تواريخ وطرائق الحوار الرفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة من أجل اتخاذ قرار، بالتشاور مع المشاركين الأساسيين المعنيين، بشأن موعد وموضوع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي سيعقد في فصل الربيع مع المنظمات المالية والتجارية الدولية.