"avec madame" - Traduction Français en Arabe

• مع السيدة
• مع زوجتك
• مع سيادتها
• مع الآنسة
• مع السيّدة

Tu as pris contact avec Madame Hudson ?
هل أقمت اتصالا مع السيدة هودسون؟

Et ce temps libre, vous aimez le passer avec Madame Pacetti.
وساعات الفراغ تلك، تحب أن تقضيها مع السيدة (بوشتي)

Notre entrevue avec Madame Underwood reprendra dans un instant.
سنتابع مع السيدة "كلاير أندروود" خلال لحظات

Je vois, petit entretien avec Madame au sujet du divorce.
فهمت الأمر، سوف تناقش أمر الطلاق مع زوجتك

Vous devez en discuter avec Madame mais je n'y vois pas d'objection.
يجب عليك مناقشة هذا الأمر مع سيادتها ولكن ليس لدي أي اعتراض.

Je vais faire les boutiques a Macy's avec Madame DiLaurentis.
في مول ماسي مع السيدة ديلارنتس

Ma rencontre avec Madame est une pure coïncidence.
كانت مصادفة فقط أي لقائي مع السيدة هنا

Du judo avec Madame ?
نعم لقد سمعت عنها - نعم,نعم, نعم - هل تلعب الجودو مع السيدة ؟

Alors, pourquoi a-t-elle été vue dans une voiture avec Madame de Montespan ?
ربما يمكنك أن تفسري لي ما سبب رؤيتها وهي تركب عربة مع السيدة (دو مونتسبون)

Je sais à quel point Pâques est important pour toi, mais Falcos part la semaine prochaine, et si tu pouvais juste arranger les choses avec Madame Falco, alors peut-être qu'elle repensera au permis d'alcool.
أعرف مدى أهمية عيد الفصح بالنسبة لك ولن أطلب منك ذلك إذا كان آل (فالكو) لن يسافرا الأسبوع المقبل وإذا كان يمكنك إصلاح الأمور مع السيدة (فالكو)

Rafael, qui avait besoin que Jane arrange les choses avec Madame Falco.
حيث إنه يريد من (جين) أن تصلح ما أفسدته مع السيدة (فالكو)

Et ils ont dit qu'ils pouvaient parler avec Madame Solano ? - Ce que vous étiez...
قالوا إنهم يستطيعون التحدث مع السيدة (سولانو)، وهكذا كنت

On revoyait juste les finances de la société avec Madame Williger.
كنّا نراجع البيانات المالية (مع السيدة (ويليجر.

M. Ramesh avait l'habitude de passer des heures au téléphone avec Madame Sunita.
كان الدكتور (راميش) يتحدث على هاتفه لساعات مع السيدة (سونيتا)

Planqué ici avec Madame Milligan.
مخبأة هنا مع السيدة ميليغان.

M. Popescu, allons faire une photo avec Madame !
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك الجميع منتظرون هيا، دعنا نأخذ صورة

Votre vie sexuelle avec Madame ?
كيف يمكنك ان تصف حياتك الجنسية مع زوجتك ؟

Vous devrez en discuter avec Madame, mais je n'ai pas d'objection.
يجب عليك مناقشة هذا الأمر مع سيادتها ولكن ليس لدي أي اعتراض.

Pouvez vous me répêter une nouvelle fois, la nature de votre relation avec Madame Holmes.
طبيعة علاقتك مع الآنسة " هولمز " أخبرني عنها ثانيةً

Je recolle les morceaux avec Madame.
أنا أحاول ترميم الصّدع مع السيّدة