Je ne pense pas ce que vous pensez faire mais je pense que vous êtes impliqués avec Matthew Kellogg et la police aussi. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً. |
Quand j'ai discuté avec Matthew dans sa chambre, avant le dîner. | Open Subtitles | عندما ذهبت للتحدث مع ماثيو في غرفته بعد العشاء |
Et la dernière fois que j'ai regardé, Mary dansait avec Matthew. | Open Subtitles | وآخر مرة رأيت ماري كانت ترقص فيها مع ماثيو |
Je ne pense pas ce que vous pensez faire mais je pense que vous êtes impliqués avec Matthew Kellogg et la police aussi. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً. |
Avant qu'on commence, si tu as l'impression de perdre le contrôle avec Matthew, vraiment, dis-lui que tu as besoin de réfléchir. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ان احسستي فقط بفقدان التحكم مع ماثيو فقدان التحكم بحق |
J'y jouais souvent avec Matthew. C'est super. | Open Subtitles | اعتدت بأن العبها مع ماثيو طوال الوقت انها رائعة |
On dirait qu'une explosion a ouvert un trou noir avec Matthew McConaughey dedans. | Open Subtitles | ويبدو أن إنفجارا فتح فتح ثقب مع ماثيو ماكونهي في الداخل. |
Plus tard, fraîchement douchée et la trouille au ventre, j'ai conduit jusqu'au studio pour ma réunion avec Matthew McConaughey. | Open Subtitles | وبعد ذلك بقليل، تمطر حديثا واستثنائي، اضطررت الى الاستوديو لقائي مع ماثيو ماكونهي. |
A propos de quoi riiez-vous avec Matthew ? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تضحكين مع ماثيو بنهاية فترة الصيد الأولى؟ |
Et ce truc avec Matthew, c'est super. | Open Subtitles | و علاقتها مع ماثيو شيء عظيم جدا |
J'ai eu une conversation horrible avec Matthew. | Open Subtitles | لقد حظيت بمحادثة فظيعة مع ماثيو. |
Elle m'a vue avec Matthew. | Open Subtitles | لقد رأتنى مع ماثيو |
Qui était avec Matthew en Espagne ? | Open Subtitles | من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟ |
Dan a été super avec Matthew, non ? | Open Subtitles | لقد كان " دان " رائعاً مع " ماثيو "، أليس كذلك؟ |
Ça veut dire que tu si tu couchais avec Matthew Sobvechik, tu deviendrais accro à la médiocrité pour le reste de ta vie. | Open Subtitles | بالوقت الراهن، إذا طارحتِ الغرام مع (ماثيو سوفيتشيك) |
- Quand je le fais avec Matthew, je sais pas comment faire pareil toute seule. | Open Subtitles | -أشعر بتحسن حينما أكون مع (ماثيو ). -كيف يكون ذلك مملاً؟ لاأعلم... |
Non, il reste regarder un film avec Matthew. | Open Subtitles | لا سوف يشاهد فلم مع ماثيو |
Elle me parlait de cette conversation qu'elle a eue avec Matthew. | Open Subtitles | كانت تخبرني عن محادثتها التي أجرتها مع (ماثيو). |
Regina a eu une aventure avec Matthew. | Open Subtitles | ( ريجينا ) كانت على علاقة غرامية مع ( ماثيو ) |
Est-ce que tout va bien avec Matthew ? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع ماثيو ؟ |