"avec moi-même" - Traduction Français en Arabe

• مع نفسي
• معي
• مع نفسى

Je ne serais pas capable de vivre avec moi-même si je ne vous remercie en personne.
لن أكون قادرا على العيش مع نفسي إذا لم أكن شكرا لك شخصيا.

Eh bien, alors je ferais mieux de parler avec moi-même... face à face.
حسناً، إذن من الأفضل أن أتحدث مع نفسي وجهاً لوجة

Je dois toujours vivre avec moi-même, ce qui est déjà assez difficile comme ça.
مازال عليّ التعايش مع نفسي وهذا تحدي كافي بالفعل

Si je suis vraiment honnête avec moi-même, je ne sais pas si ça en est une.
،لو كنت أريد حقاً أن أكون صادقة مع نفسي .لا أعرف ما إذا كان صحيح

Le Conseil de sécurité a également demandé à toutes les parties et aux États de la région de coopérer pleinement avec moi-même et mon Envoyé personnel.
وناشد أيضا المجلس الطرفين ودول المنطقة أن يتعاونوا معي ومع مبعوثي الشخصي في هذا الصدد تعاونا كاملا.

En fait, c'est tellement gros, que je n'en parle même pas avec moi-même.
فى الواقع أنه ضخم للغاية لدرجة أننى لا أتحدث مع نفسى بشأنه

Je dois essayer. Je ne serais pas capable de vivre avec moi-même.
عليّ المحاولة، فلن أقدر العيش هكذا مع نفسي

Non, je ne serai pas capable de vivre en paix avec moi-même si je n'y vais pas.
لا، لن أكون قادرًا على التعايش مع نفسي إذا لم اذهب.

Mais je ne sais pas comment je pourrai vivre en paix avec moi-même si je ne reste pas en accord avec ce que je crois.
ولكني لا أعلَم كيف سأعيش مع نفسي إن لم أبق وفيًا بما أؤمن به.

Je suppose que je n'étais toujours pas honnête avec moi-même.
اعتقد انني لم اكن صادقة تماما مع نفسي.

Je ne pourrais pas vivre avec moi-même si quelque chose vous arrivez.
لن أكون قادرا على العيش مع نفسي إذا حدث شيء يا رفاق.

Je ne pouvais pas vivre avec moi-même si je me suis blessé Davina.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

Je n'aime même pas partager les toilettes avec moi-même.
أجل, أنا حتى لا أحب أن أتشارك في المرحاض مع نفسي.

Je ne vais pas encore avoir cette conversation avec moi-même.
أنا لن أعيد خوض هذه المحادثة مجددا مع نفسي.

Je vous le dis, je me sens très à l'aise avec Emily, avec moi-même.
انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

Attends, oh, il y a eu quelques fois où j'ai eu des relations non-protégées avec moi-même.
مهلًا، كانوا هناك مرتين حيث قمت بجنس غر أمن مع نفسي.

Sinon, je ne serai pas capable de vivre avec moi-même.
وإلا، فلن أكون قادراً على العيش مع نفسي

Moi aussi je me bats avec moi-même plus qu'avec aucun autre ennemi.
أنا , أيضاً , صراعي مع نفسي أكثر من أي عدو

Tu es en plein milieu d'une dispute que j'ai avec moi-même.
كنت جزءاً من المشادة التي أواجها مع نفسي

Amy m'a demandé une fois combien de kilomètres je devrais faire avant de me sentir bien avec moi-même.
ايمي سئلتني مرة كم عدد الأميال علي أن أذهب . قبل أن أكون جيد مع نفسي

Mangez avec moi-même et avec mon père, et je vais vous dire tout sur ma terre.
تناول الطعام معي ومع والدي وسأخبرك بكل شيء عن أراضِي

J'étais fâchée avec moi-même et pas contre toi.
لقد كُنت غاضبة مع نفسى وليس معك , حسناً ؟