Les choses sont plutot bousculées pour l'instant, avec Molly, si tu me comprends? | Open Subtitles | الأمور نوعاً ما مشتته مع مولي الآن, حسناً؟ |
Écoute, si tu cherches une excuse pour passer plus de temps avec Molly, invite-la à sortir. | Open Subtitles | اسمع، إذا. إذا كنت تبحث عن عذر لقضاء المزيد من الوقت مع مولي. كل ما عليك القيام به هو طلب الخروج معها. |
J'ai rendez-vous avec Molly ce soir et je voudrais en faire une occasion à part. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
avec Molly, on lance une société pour sauver des vies. | Open Subtitles | بدأت العمل أنا ومولي بإنشاء شركة لإنقاذ حياة الناس |
À vrai dire, j'ignore complètement ce qui se passe avec Molly. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني ليس لديّ فكرة عمّا يحدث لمولي |
Ta rencontre avec Molly m'a empli d'espoir. | Open Subtitles | عندما التقيت بمولي امتلات املاً |
On ne joue pas avec Molly. | Open Subtitles | لا أحد عبث مع مولي. أمسكت أن الرجل الكبير. |
En parlant de choses qui volent, je suis sorti avec Molly hier soir. | Open Subtitles | بالحديث عن الاشياء التي تطير انا مارست الجنس مع مولي الليله السابقه. |
N'importe quel mec tuerait pour coucher avec Molly. Je tuerais pour coucher avec Molly! | Open Subtitles | اي شخص قد يقتل ليمارس الجنس مع مولي ,انا قد اقتل لامارس الجنس مع مولي |
Ces mecs pensent que je vais trop vite avec Molly et que je devrais ralentir. | Open Subtitles | الشباب يظنون اني متسرع في علاقتي مع مولي وانا بحاجة للاستعداد |
T'es le bienvenu ici, mais va falloir que vous en parliez avec Molly. | Open Subtitles | اصغ يارجل ,بامكانك البقاء هنا لكن اخيرا سيتوجب عليك التحدث مع مولي بهذا الشان |
- Du fond du cœur. Maintenant, sors, je veux aller coucher avec Molly. | Open Subtitles | الآن، أخرج من السياره أريد أن أعود حتى أمارس الجنس مع مولي |
C'est pas ça, j'ai cette stupide fête costumée avec Molly ce soir. | Open Subtitles | ليس هذا الامر ..علي الذهاب لتلك الحفلة التنكرية الغبية مع مولي الليلة |
Tu as rendez-vous avec Molly Wilcox à midi. | Open Subtitles | "لا , لديك موعد مع "مولي نيكسون بعد الظهر |
C'est du sexe avec Molly! | Open Subtitles | انه جنس مع مولي |
Tu peux les arrêter, comme avec Molly et Polly. | Open Subtitles | يمكنك ان توقفهم كما فعلت مع مولي وبولي |
On a un petit problème avec Molly Woods. | Open Subtitles | أجل ؟ لدينا مشكلة ما مع "مولي وودز" |
Je vous ai dit qu'il était en vie, et a parlé avec Molly. | Open Subtitles | أخبرتك أنه حي، أنه تواصل مع "مولي" |
Bref, j'aime ce qu'on a avec Molly. Avec un enfant, ça changera tout. | Open Subtitles | ما اقصده اني احب حقا وضعي ومولي حاليا اذا اضفنا طفلا الى الخليط سيغير كل شيء |
Vous faites quoi avec Molly ce week-end ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل انت ومولي في هذه العطلة الاسبوعية؟ |
Tu crois que le fait de sortir avec Molly va changer notre amitié ? | Open Subtitles | تظن بأن مواعدتي لمولي ستغير من صداقتنا؟ |
Je n'ai pas arrêté de te soutenir dans ta relation avec Molly. | Open Subtitles | أنا لستُ إلا مشجِّعاً لك ولعلاقتك بمولي |